Maj Trafyk - Les murs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les murs» из альбома «Chrysalide» группы Maj Trafyk.
Текст песни
J’y ai gravé mon blase avec fierté Dans la nuit, par temps de pluie ou en pleine clarté Les murs sont les totems sacrés D’une culture à laquelle toute ma vie j’ai consacré Les murs ont figé le temps, seuls témoins de l’histoire Ils ne mentent pas et connaissent bien ton désespoir Les murs ont les secrets de la mort de Kennedy ou Marilyne T’ont vu sniffer ton premier raille de cocaïne Les murs, ont broyé ton poing sous la colère Et ont pleuré ton sang, silencieux devant ta misère Les murs, ont vu cette connasse briser les membres de son gosse Et dire aux flics qu’il est tombé tout seul et que c’est atroce Les murs restent fidèles se regardent droit dans les yeux Jamais ne balancent préfèrent s'écrouler sous les cieux Les murs furent témoins du complot contre toi Et savent se que pensent les gens quand tu n’es pas là Les murs, sauront avant nous quand tout va sauter Et on su avant nous par qui Clinton s’est fait sucer Les murs m’ont vu écrire ce texte à la chandelle Anges gardiens, témoins de mes blessures éternelles (Refrain) Les murs ont vu ce qu’il ne fallait pas Les murs avant ta naissance étaient là Les murs n’ont pas pu empêcher ce crime Les murs sur lesquelles tu craches et urines Les murs ont plus de mémoire que l’homme Leur silence raconte le monde (Couplet 2) Les murs m’ont vu mentir, et même pire Pêcher sans remords à l’arrière de ma tire Les murs, n’ont pas su consoler ce frère Qui enfermé entre quatre murs a préféré partir En passant dédicace à mes home-boys maquilleurs de rue A qui la RATP à juré la ruine Les murs aiment à se coller au cul des putains Qui attendent leurs proies comme le monde attend le matin Les murs, savent où est allé ta femme avant de rentrer Savent avec qui toi même tu l’as trompé Savent ce que toi et moi ne sauront jamais Sur cette planète, les murs reflètent ce qu’on en a fait Les murs, ne s'écartent devant personne Comme des géants de pierres dans Babylone Les murs tombent avec leurs mystères Impénétrables témoins à jamais les yeux ouverts (Refrain) Les murs ont vu ce qu’il ne fallait pas Les murs avant ta naissance étaient là Les murs n’ont pas pu empêcher ce crime Les murs sur lesquelles tu craches et urines Les murs ont plus de mémoire que l’homme Leur silence raconte le monde
Перевод песни
Я с гордостью запечатлел на ней свой Блайз. Ночью, в дождливую погоду или в полной ясности Стены-Священные тотемы Культуры, которой я посвятил всю свою жизнь На стенах застыло время, единственные свидетели истории Они не лгут и хорошо знают твое отчаяние На стенах есть секреты смерти Кеннеди или Мэрилин Видели, как ты нюхал свою первую кокаиновую насмешку. Стены, молотили кулаком под гнев И оплакивали кровь твою, молчали пред страданиями твоими Стены, видели, как эта сволочь ломает конечности своему пацану И сказать копам, что он упал сам, и это ужасно Стены остаются верными смотреть друг другу прямо в глаза Никогда не качаются предпочитают рухнуть под небесами Стены стали свидетелями заговора против тебя И знают, что думают люди, когда тебя нет рядом Стены, узнают раньше нас, когда все взорвется И мы знали до нас, кто Клинтон сосал Стены видели, как я писал этот текст при свечах Ангелы-хранители, свидетели моих вечных РАН (Припев) Стены видели то, чего не следовало Стены до твоего рождения были там Стены не смогли предотвратить это преступление Стены, на которые ты плюешь и мочишься У стен больше памяти, чем у человека Их молчание говорит о мире (2 куплет) Стены видели, что я лежу, и даже хуже. Ловить рыбу без угрызений совести в задней части моей тяги Стены, не сумели утешить брата Кто заперт между четырьмя стенами предпочел уйти Проходя посвящение моим домашним мальчикам-уличным визажистам Кому рать поклясться в разорении Стены любят прилипать к жопе шлюх Которые ждут своей добычи, как мир ждет утра Стены, знают, куда ушла твоя жена, прежде чем вернуться домой Знают, с кем ты его обманул. Знают то, чего мы с тобой никогда не узнаем На этой планете стены отражают то, что мы сделали с ней Стены, не расступаясь ни перед кем Как каменные великаны в Вавилоне Стены падают со своими тайнами Непроницаемые свидетели Навеки с открытыми глазами (Припев) Стены видели то, чего не следовало Стены до твоего рождения были там Стены не смогли предотвратить это преступление Стены, на которые ты плюешь и мочишься У стен больше памяти, чем у человека Их молчание говорит о мире