Maj Trafyk - La p'tite case dans l'zion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La p'tite case dans l'zion» из альбома «Chrysalide» группы Maj Trafyk.
Текст песни
Rat, des villes et des brousses à la fois J’mange à table ou ITAL comme un rasta, j’ai la foi Trop d’octaves pour toi passe au mode grave de Doudou Masta A l’aigu du castra A part, comme les îles de mes départements J’viens sanglant comme en Normandie l' débarquement Après quinze piges d’inspi, le son me respire J’t' ai vu grandir donc mC restes peace De ma verdure créole au macadam 8000 bornes de ma cabane, j’arrive à Paname C’est la merde loin est la mer Et ma man, ici tout c' qui a de vert c’est Noël Mamer Mais j' reste, comme mes acap sur Adat L’homme s’adapte, de mon départ j' retiens plus la date Dans le rap j’ai des hectares de terres mates le cadastre Ou l’espace, mon arrivé s' lit dans les astres J' habite, la p’tite, case dans le zion' Paisible lion, dans son royaume Elle dans ma tête, elle est ma terre Elle est la belle, et j’suis la bête (bis) (Couplet 2) C’est Maj le sauvage que la ville apprivoise Tant bien qu' mal Partout où je passe le zion pousse Les gènes du scélérat Des épices dans le cérélac, 97 etc Trop conscients pour l’enfer Trop chien pour le paradis, mon âme se revend aux enchères En tant qu' rappeur pas vraiment de mission Ni prophètes ni juges Nous les mc’s juste, on s’entre tuent pour l’instru Et pour qu' notre blaze ne soit plus jamais celui d’un intru Égoïste et solitaire, de ma fenêtre À ma manière, du malheur d’autrui solidaire Pourtant l’Homme s' connard On nous a prêté la terre pour mieux s' connaître Regarde s' qu’on en a fait Malgré que de vivre on est tous pour Mon discours, à l’intérieur on est tous pourpre Hoho wé ay wé ay J' habite, la p’tite, case dans le zion' Paisible lion, dans son royaume Elle dans ma tête, elle est ma terre Elle est la belle, et j’suis la bête (bis) (Couplet 3) J’ai tout plaqué sans soucy Fallait que j' parte comme tous Ne serait ce que pour faire parler de ma broussaille Et même la tête vide Tant que dieu me prète vie J' pense à ma p’tite case hoho wé ay wé ay Le béton nous ouvre ses bras le zion et moi Comprends notre langages Car dans le fond on à le même combat En une saison tous nos rêves s'ébranlent On a le boudin plein, mais notre dalle est cérébrale Je veux apprendre à ces braves marmots qui nous entendent Qu’il faut de l’amour de temps en temps et que tuer c’est grave Chacun son jardin d’Eden, ex indigène, besoin d’air Ma case se cache dans une bulle d’oxygène, besoin d’elle… J' habite, la p’tite, case dans le zion' Paisible lion, dans son royaume Elle dans ma tête, elle est ma terre Elle est la belle, et j’suis la bête (bis)
Перевод песни
Крысы, города и кусты сразу Я ем за столом или итал, как Раста, у меня есть вера Слишком много октав для вас переключитесь на режим dudou Masta На острие кастры Кроме, как острова моих департаментов Я пришел кровавый, как в Нормандии высадка После пятнадцати вдохов звук вдыхает меня Я видел, как ты рос, так что мак остается мир От моей креольской зелени до Макадама 8000 терминалов из моей хижины, я добираюсь до Панаме Это дерьмо далеко это море И мой человек, здесь все, что имеет зеленый это Рождество Мамер Но я остаюсь, как мои acap на Adat Человек подходит, от моего отъезда я больше не задерживаю дату В рэп у меня есть гектаров земли матовый кадастр Или пространство, мой прибыл, чтобы спать в звездах Я живу в Сионе. Мирный Лев, в своем царстве Она в моей голове, она моя земля Она красавица, а я зверь (бис) (2 куплет) Это Maj дикарь, который приручает город Как хорошо, так и плохо Везде, где я прохожу Сион растет Гены негодяя Специи в церелаке, 97 и т. Слишком сознательные для ада Слишком собака для рая, моя душа продается на аукционе В качестве рэпера на самом деле нет миссии Ни пророков, ни судей Мы, МК, просто убиваем друг друга за то, что мы сделали. И чтобы наш Блейз никогда больше не был интру Эгоистичный и одинокий, из моего окна По-своему, от чужого несчастья солидарен Тем не менее человек ' ы мудак Нам предоставили землю, чтобы лучше узнать друг друга Посмотри, что мы сделали Несмотря на то, что жить мы все для Моя речь, внутри мы все фиолетовые Хохо ве Ай ве Ай Я живу в Сионе. Мирный Лев, в своем царстве Она в моей голове, она моя земля Она красавица, а я зверь (бис) (Стих 3) Я выложил все без сучка и задоринки. Я должен был уйти, как все Только бы заговорить о моем хворосте. И даже пустая голова Пока Бог дарует мне жизнь Я думаю о своем маленьком деле хохо ве Ай ве Ай Бетон открывает нам свои объятия Зион и я Пойми наш язык Ибо в глубине души один на тот же бой В один сезон все наши мечты сотрясаются У нас есть полный пудинг, но наша плита мозговая Я хочу научить этих храбрых Бормотов, которые слышат нас Что время от времени нужна любовь, а убийство-это серьезно. Каждому свой Эдемский сад, бывшему родному, нужен воздух Моя коробка прячется в кислородном пузыре, нужна она… Я живу в Сионе. Мирный Лев, в своем царстве Она в моей голове, она моя земля Она красавица, а я зверь (бис)