Maj Trafyk - Joli blaze текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Joli blaze» из альбома «Petite prophétie» группы Maj Trafyk.
Текст песни
Dieu a dû m' entendre ce jour où ta mère m’a aimé Elle devant qui ne peut teste aucune bombe de Miami Le soleil a repris sa place dans mon ciel amère A force de se faire attendre, le bonheur juste on l’admet Tu sais on a rêvé ton arrivé depuis l’adolescence Déjà adoré avant ta naissance C’est ainsi, c’est insensé Petit bout de nous maintenant ma vie peut commencer Aujourd’hui je t’aime en musique Et si il le faut demain je saigne à l’usine Tout ce la je te le dis tandis que tu grandis Et ne fait qu’un avec celle qui m’a rendu Candide Il ne manquait plus que toi, bienvenu sous ton toit La vie est belle quand un et un font trois Je sais maintenant ce que nos parents ont pleuré de joie Mon enfant quand ont s’en ira tu nous continueras Maj Trafyk (refrain) Parce que la vie est une chanson que j’ai voulu te chanter Bienvenue ma plus belle mélodie Tu es né de l’amour et de l’harmonie Il te fallait un joli blaze… (bis) Maj Trafyk (couplet 2) Tu auras de la chance De la famille ici et là bas Car plus métissé que toi y’a pas Tu seras ma faiblesse, mon talon d’Achille Ma corde sensible, tout ce que j’ai de fragile On voulait tant de toi, mon amour c’est juré On aurait pu te baptiser Aimé ou Désiré Il te faudra être fort Aussi vrai que ce monde est fou Mais il vaut la peine je l’avoue Aucun regret si ce n’est Que j’aurai peut être préféré Te voir vivre au bled… Et que t’y reste au moins 10 semaines Quel importance, tant que t’es bien portant Attention mon fils naît… Maj Trafyk (refrain) Parce que la vie est une chanson que j’ai voulu te chanter Bienvenue ma plus belle mélodie Tu es né de l’amour et de l’harmonie Il te fallait un joli blaze… (bis) Maj Trafyk (couplet 3) Je ne sais pas de quoi est fait demain Mais sache pour ta mère j’ai assez de love Pour tenir toute une vie Mon langage plein de miel, pour accueillir ce petit être Cet enfant… c’est bien le mien À l'école tu seras meilleur que moi j’en fais serment Quitte à être, parfois un peu sévère Sincèrement, rien de pire que de ne pas savoir S'égarer, avoir du mal à trouver sa voie Si tu trouves la foi moi ça me va Que se soit chez Jah, Jésus, Allah ou Jehova J' te jugerai pas Mais me voilà à parler de ton avenir Tandis que je fini ces dernières lignes tu t' apprêtes à venir Dans quelques secondes les plus belles de mon existence Je cherche un joli blaze Maj Trafyk (refrain) Parce que la vie est une chanson que j’ai voulu te chanter Bienvenue ma plus belle mélodie Tu es né de l’amour et de l’harmonie Il te fallait un joli blaze… (bis)
Перевод песни
Бог должен был услышать меня в тот день, когда твоя мать любила меня Она перед которой не может проверить ни одну бомбу в Майами Солнце снова заняло свое место в моем горьком небе - Не знаю, - сказал он. Знаешь, мы мечтали о твоем приезде с юности. Уже поклонялись до твоего рождения Это так, это безумие Маленький кусочек нас теперь моя жизнь может начаться Сегодня я люблю тебя в музыке И если это нужно завтра я истекаю кровью на заводе Все, что я тебе скажу, пока ты растешь И только один с той, которая сделала меня откровенным Не хватало только тебя, добро пожаловать под твою крышу. Жизнь прекрасна, когда один и один делают три Теперь я знаю, что наши родители плакали от радости Дитя мое когда уйдет ты продолжишь нас Shift Trafyk (припев) Потому что жизнь-это песня, которую я хотел тебе спеть. Добро пожаловать моя самая красивая мелодия Ты рожден от любви и гармонии Тебе нужен был симпатичный Блейз... (бис) Сдвиг трафик (Куплет 2) Тебе повезет. Семьи здесь и там Потому что более смешанного, чем ты, нет. Ты будешь моей слабостью, моей ахиллесовой пятой Моя чувствительная струна, все, что у меня хрупкое Мы так хотели тебя, любовь моя, клянусь Мы могли бы окрестить тебя любимым или желанным Ты должен быть сильным. Так же верно, как этот мир безумен Но это стоит, я признаю Никаких сожалений, если не Что я, возможно, предпочтительнее Видеть, как ты живешь в Бледе… И пусть ты останешься там хотя бы на 10 недель. Как важно, пока ты хорошо одет. Берегись, мой сын рождается… Shift Trafyk (припев) Потому что жизнь-это песня, которую я хотел тебе спеть. Добро пожаловать моя самая красивая мелодия Ты рожден от любви и гармонии Тебе нужен был симпатичный Блейз... (бис) Сдвиг трафик (куплет 3) Я не знаю, что делается завтра Но знай о своей маме, у меня хватит любви. Чтобы продержаться всю жизнь Мой язык, полный меда, чтобы приветствовать это маленькое существо Этот ребенок ... он мой. В школе ты будешь лучше меня, я клянусь Выходит, иногда немного сурово Честно говоря, нет ничего хуже, чем не знать Заблудиться, с трудом найти свой путь Если ты найдешь веру, Мне будет хорошо. Будь то Джах, Иисус, Аллах или Джехова Я не буду судить тебя. Но вот я говорю о твоем будущем В то время как я закончил эти последние строки вы ' ы готовы прийти В несколько самых красивых секунд моего существования Я ищу милый Блейз Shift Trafyk (припев) Потому что жизнь-это песня, которую я хотел тебе спеть. Добро пожаловать моя самая красивая мелодия Ты рожден от любви и гармонии Тебе нужен был симпатичный Блейз... (бис)