Maj Trafyk - Baiser une étoile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Baiser une étoile» из альбома «Chrysalide» группы Maj Trafyk.
Текст песни
Ne m' fais pas perdre mon temps Ce dernier est le joyau le plus précieux que je connaisse La vie me saigne puis me caresse sans arrêt Donc je la quitte un peu, chaque jour que Dieu fait réapparaître La crème de la poésie s’ennuie et fume dans vos escaliers Toi tu ne sais pas c’qu’on peut faire avec une plume et un cahier On est trop pressé mais on va durer Comme ces chansons volées par Elvis Presley Les mains moites à écrire comme un moine Je ne lâche pas qu’on m’aime ou qu’on m’aime moins Et dans ces bâtiments, aucun bâti man Juste les futurs hommes et femmes qui vont bâtir Mais qui me dit, que l’un de nous fera son trou Ma famille musicale est maudite comme les Kennedy De Bonaparte à Chirac tous te diraient leur chance Il paraît qu’un parrain meurt Sans connaître la maison d’arrêt J’ai demandé à ma plume d’y aller doucement Mais tous mentent, en douce j' monte Et eux dévalent la pente Je n’ai connu aucun putois avouer qu’il pue Et tous les vers de terre veulent baiser une étoile (Couplet 2) Je sais que dans vos légendes Ont devient les méchants J’ai des actions dans vos fentes Empalez vous sur ma troisième jambe Vous avez peur de qui à temps rouspéter La France a de gros seins, du lait pour qu’on puisse tous téter Je viens tuer par amour Dans le film de vos vies produit par Dieu Comme la fiction par Paramount J’ai mis vos villes à fleurs et à sons Car nos existences sont vident de sens Comme un vulgaire vaudeville Poussière de nous, de pauvres enfants On a provoqué la fin sans en connaître le commencement On fait semblant de se croire et de s’aimer Mais c’est le faux qu’on a semé On ne sait plus quand et comment on se ment J’aime à croire que demain est le meilleur Quitte à me faire des frayeurs pour oublier j’aime à boire Délicates tueuses venez dans mes bras Les liqueurs me noient Purgerais ma peine jusqu'à ce que le ciel me broie J’ai demandé à ma plume d’y aller doucement Mais tous mentent, en douce j' monte Et eux dévalent la pente Je n’ai connu aucun putois avouer qu’il pue Et tous les vers de terre veulent baiser une étoile (Couplet 3) Comment ne pas torturer sous cet air J'éternue des textes, ce monde me rend malade De toutes façons j' finirai sous ces terres L’hôtel de vos ouies me sert de Kleenex La nostalgie fut mienne mais à présent elle n’est plus qu’une ex Ma hache brille, l’huilée par les larmes d’une victime Moi et mes rimes marquons des points un peu comme la dream team Venu de l'île où l’on répond «bois sec «à tim tim Je soliloque car dingue est le bourreau picti J’ai demandé à ma plume d’y aller doucement Mais tous mentent, en douce j' monte Et eux dévalent la pente Je n’ai connu aucun putois avouer qu’il pue Et tous les vers de terre veulent baiser une étoile
Перевод песни
Не заставляй меня тратить время. Последний-самый ценный камень, который я знаю Жизнь истекает кровью, а потом ласкает меня безостановочно Так что я оставляю ее немного, каждый день, что Бог делает снова Сливки поэзии скучают и курят на вашей лестнице Ты не знаешь, что можно сделать с пером и тетрадью Мы слишком торопимся, но мы продержимся. Как те песни, которые украл Элвис Пресли Потные руки писать, как монах Я не отпускаю, чтобы меня любили или любили меньше И в этих зданиях, ни один человек построил Просто будущие мужчины и женщины, которые будут строить Но кто говорит мне, что один из нас сделает свою дыру Моя музыкальная семья проклята, как Кеннеди. От Бонапарта до Ширака все скажут тебе свою удачу Говорят, умирает Крестный отец. Не зная арестантского дома - Мягко спросил я у Пера. Но все врут, сладко мне И они спускаются по склону Я не знал ни одной шлюхи, признаться, что она воняет. И все дождевые черви хотят трахнуть звезду (2 куплет) Я знаю, что в ваших легендах Стали злодеи У меня есть акции в ваших слотах Пронзите себя на моей третьей ноге Вы боитесь, кто вовремя руспет У Франции большие сиськи, молоко, чтобы мы все могли сосать Я пришел убить из любви В фильме вашей жизни, произведенном Богом Как фантастика Paramount Я положил ваши города в цветы и звуки Потому что наши существования лишены смысла Как вульгарный водевиль Прах от нас, бедных детей Мы провоцировали конец, не зная его начала. Мы притворяемся, что верим друг другу и любим друг друга Но это подделка, которую мы посеяли Мы уже не знаем, когда и как врут друг другу. Мне нравится верить, что завтра самое лучшее Оставь меня в страхе, чтобы забыть, что я люблю пить. Нежные убийцы приходят в мои объятия Ликеры топят меня Отбывать наказание, пока небо не перемолет меня - Мягко спросил я у Пера. Но все врут, сладко мне И они спускаются по склону Я не знал ни одной шлюхи, признаться, что она воняет. И все дождевые черви хотят трахнуть звезду (Стих 3) Как не мучить под этим воздухом Я чихаю от текстов, этот мир Меня тошнит. В любом случае я окажусь под этими землями Отель в ваших даях служит мне Kleenex Ностальгия была моей, но теперь она уже не просто бывшая Мой топор блестит, смазанный слезами жертвы Я и мои рифмы набираю очки, как команда мечты Пришел с острова, где мы отвечаем «сухое дерево «Тима Тима Я молил, потому что безумный палач пикти - Мягко спросил я у Пера. Но все врут, сладко мне И они спускаются по склону Я не знал ни одной шлюхи, признаться, что она воняет. И все дождевые черви хотят трахнуть звезду