Maître Gims - J'me tire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'me tire» из альбома «Subliminal La Face Cachée» группы Maître Gims.
Текст песни
J’me tire, me demande pas pourquoi j’suis parti sans motif Parfois je sens mon cÅ ur qui s’endurcit C’est triste à dire mais plus rien n’m’attriste Laisse-moi partir loin d’ici Pour garder l’sourire, je me disais qu’y’a pire Si c’est comme ç a, bah f*ck la vie d’artiste Je sais qu'ç a fait cliché d'dire qu’on est pris pour cible Mais j’veux l’dire juste pour la rime J’me tire dans un endroit où j’serai pas l’suspect Après j’vais changer d’nom comme Cassius Clay Un endroit où j’aurai plus besoin d’prendre le mic' Un endroit où tout l’monde s’en tape de ma life J’me tire, me demande pas pourquoi j’suis parti sans motif Parfois je sens mon cÅ ur qui s’endurcit C’est triste à dire mais plus rien n’m’attriste Laisse-moi partir loin d’ici Pour garder l’sourire, je me disais qu’y’a pire Si c’est comme ç a, bah f*ck la vie d’artiste Je sais qu'ç a fait cliché d'dire qu’on est pris pour cible Mais j’veux l’dire juste pour la rime Si j’reste, les gens me fuiront sÃ"rement comme la peste Vos interviews m’ont donné trop d’maux d’tête La vÃ(c)rité c'est que j’m’auto-dÃ(c)teste Faut qu’j’prÃ(c)serve tout c’qu’il me reste Et tous ces gens qui voudraient prendre mon tÃ(c)l' Allez leur dire que j’suis pas leur modèle Merci à ceux qui disent «Meu-gui on t’aime Malgré ta couleur Ã(c)bène» J’me tire dans un endroit où j’serai pas l’suspect Après j’vais changer d’nom comme Cassius Clay Un endroit où j’aurai plus besoin d’prendre le mic' Un endroit où tout l’monde s’en tape de ma life J’me tire, me demande pas pourquoi j’suis parti sans motif Parfois je sens mon cÅ ur qui s’endurcit C’est triste à dire mais plus rien n’m’attriste Laisse-moi partir loin d’ici Pour garder l’sourire, je me disais qu’y’a pire Si c’est comme ç a, bah f*ck la vie d’artiste Je sais qu'ç a fait cliché d'dire qu’on est pris pour cible Mais j’veux l’dire juste pour la rime J’suis parti sans mot dire, sans me dire «Qu'est-ce que j’vais devenir?» Stop! Ne rÃ(c)flÃ(c)chis plus, Meu-gui Stop! Ne rÃ(c)flÃ(c)chis plus: vas-y! Parti sans mentir, sans me dire «Qu'est ce que j’vais devenir?» Stop! Ne rÃ(c)flÃ(c)chis plus, Meu-gui Stop! Ne rÃ(c)flÃ(c)chis plus: vas-y! J’me tire, me demande pas pourquoi j’suis parti sans motif Parfois je sens mon cÅ ur qui s’endurcit C’est triste à dire mais plus rien n’m’attriste Laisse-moi partir loin d’ici Pour garder l’sourire, je me disais qu’y’a pire Si c’est comme ç a, bah f*ck la vie d’artiste Je sais qu'ç a fait cliché d'dire qu’on est pris pour cible Mais j’veux l’dire juste pour la rime
Перевод песни
Я тяну, не задаваясь вопросом, почему я оставил без мотива Иногда я чувствую, что мое сердце затвердевает Грустно сказать, но меня ничего не огорчает Позвольте мне уйти отсюда Чтобы сохранить улыбку, я думал, что есть еще хуже Если это похоже на ça, bah f * ck, жизнь художника Я знаю, что это клише, чтобы сказать, что мы нацелены Но я хочу сказать это просто для рифмы Я стреляю в то место, где я не буду подозреваемым После того, как я сменил свое имя на Cassius Clay Место, где мне больше нужно будет брать микрофон, Место, где все заботятся о моей жизни Я тяну, не задаваясь вопросом, почему я оставил без мотива Иногда я чувствую, что мое сердце затвердевает Грустно сказать, но меня ничего не огорчает Позвольте мне уйти отсюда Чтобы сохранить улыбку, я думал, что есть еще хуже Если это похоже на ça, bah f * ck, жизнь художника Я знаю, что это клише, чтобы сказать, что мы нацелены Но я хочу сказать это просто для рифмы Если я останусь, люди, несомненно, убегут от меня, как чума Ваши интервью дали мне слишком много головных болей Истина в том, что я сам (d) Должен ли я (с) обслуживать все, что у меня осталось И все те люди, которые хотели бы взять мой (c) Пойдите, скажите им, что я не их модель Благодаря тем, кто говорит «Meu-gui on t'aime Несмотря на цвет с (c) bene " Я стреляю в то место, где я не буду подозреваемым После того, как я сменил свое имя на Cassius Clay Место, где мне больше нужно будет брать микрофон, Место, где все заботятся о моей жизни Я тяну, не задаваясь вопросом, почему я оставил без мотива Иногда я чувствую, что мое сердце затвердевает Грустно сказать, но меня ничего не огорчает Позвольте мне уйти отсюда Чтобы сохранить улыбку, я думал, что есть еще хуже Если это похоже на ça, bah f * ck, жизнь художника Я знаю, что это клише, чтобы сказать, что мы нацелены Но я хочу сказать это просто для рифмы Я не сказал ни слова, не сказав: «Что я стану?» Стоп! Не более хитрый, Meu-gui Стоп! Не c'f (c) chis больше: вперед! Без лжи, не сказав мне: «Что я стану?» Стоп! Не более хитрый, Meu-gui Стоп! Не c'f (c) chis больше: вперед! Я тяну, не задаваясь вопросом, почему я оставил без мотива Иногда я чувствую, что мое сердце затвердевает Грустно сказать, но меня ничего не огорчает Позвольте мне уйти отсюда Чтобы сохранить улыбку, я думал, что есть еще хуже Если это похоже на ça, bah f * ck, жизнь художника Я знаю, что это клише, чтобы сказать, что мы нацелены Но я хочу сказать это просто для рифмы