Maître Gims - Cadeaux текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Cadeaux» из альбомов «À contrecoeur (Mon coeur avait raison réédition)» и «Mon coeur avait raison» группы Maître Gims.
Текст песни
Accroche-toi, ferme les yeux, concentre-toi Tes bijoux ne valent pas ta prÃ(c)sence Tu ouvriras les yeux le jour où Accroche-toi, ferme les yeux, concentre-toi Tes bijoux ne valent pas ta prÃ(c)sence Tu ouvriras les yeux le jour où à quoi me servent tes cadeaux? à quoi me servent tes cadeaux? Tu n’as pas su me soutenir Tu n’as pas su me retenir à quoi me servent tes cadeaux? à quoi me servent tes cadeaux? Tu n’as pas su me soutenir Tu n’as pas su me retenir (Lui) J’ai accroché les plus belles perles autour de ton cou (Elle) Oui, mais tu n’as pas su sauver notre couple (Lui) BÃ(c)bé, pourquoi cette ingratitude? (Elle) Pour te faire payer ton attitude (Lui) Tu es immature, tu dis ç a pour m’faire mal Tu n’as jamais craché sur mon statut ni sur ma thune (Elle) Reprends ta thune, c’est ton absence qui m’a tué Je t’aimais mais, lÃ, tu m’as mon montré ta vraie nature à quoi me servent tes cadeaux? à quoi me servent tes cadeaux? Tu n’as pas su me soutenir Tu n’as pas su me retenir à quoi me servent tes cadeaux? à quoi me servent tes cadeaux? Tu n’as pas su me soutenir Tu n’as pas su me retenir (Elle) Je n’veux plus vivre avec un fantôme Même si, pour moi, tu dÃ(c)valisais la place Vendôme Même si tu m’offrais des bijoux par centaines Je n’ai plus aucun sentiment pour toi, je m’en vais (Lui) C’est ç a, va-t'en, ç a me fera des vacances Rends-moi les clÃ(c)s d’la caisse et claque la porte en partant Je n’ai pas d’temps à perdre là -dedans Tu n’es pas si importante, des comme toi, y’en a tant (Elle) Aucune autre ne t’aimera vraiment Elles t’aimeront pour les sacs et les vêtements à chaque fois que t’ouvriras la bouche, elles riront bêtement Et à pleines dents le jour de ton enterrement Tu pensais qu’tes cadeaux me donneraient le sourire Tu pensais qu’tes cadeaux remplaceraient les souvenirs Mais j’ai enfin trouvé la force de te l’dire Je me tire, tu n’as pas su me retenir Accroche-toi, ferme les yeux, concentre-toi Tes bijoux ne valent pas ta prÃ(c)sence Tu ouvriras les yeux le jour où Accroche-toi, ferme les yeux, concentre-toi Tes bijoux ne valent pas ta prÃ(c)sence Tu ouvriras les yeux le jour où à quoi me servent tes cadeaux? à quoi me servent tes cadeaux? Tu n’as pas su me soutenir Tu n’as pas su me retenir à quoi me servent tes cadeaux? à quoi me servent tes cadeaux? Tu n’as pas su me soutenir Tu n’as pas su me retenir Elle se sauve, j’en souffre Elle ne veut plus de mes bijoux Elle se sauve, j’en souffre Elle s’est dÃ(c)livrÃ(c)e de son joug à quoi me servent tes cadeaux? à quoi me servent tes cadeaux? Tu n’as pas su me soutenir Tu n’as pas su me retenir à quoi me servent tes cadeaux? à quoi me servent tes cadeaux? Tu n’as pas su me soutenir Tu n’as pas su me retenir Tu n’as jamais su me soutenir Tu n’as jamais su me retenir Tu n’as jamais su me soutenir Tu n’as jamais su me retenir (Tu n’as pas su me retenir) Tu n’as jamais su me soutenir Tu n’as jamais su me retenir Tu n’as jamais su me soutenir Tu n’as jamais su me retenir à quoi me servent tes cadeaux? à quoi me servent tes cadeaux? Tu n’as pas su me retenir à quoi me servent tes cadeaux? à quoi me servent tes cadeaux?
Перевод песни
Подождите, закройте глаза, сосредоточьтесь Ваши драгоценности не стоят ваших предпочтений Вы откроете глаза на день Подождите, закройте глаза, сосредоточьтесь Ваши драгоценности не стоят ваших предпочтений Вы откроете глаза на день Для чего ваши подарки? Для чего ваши подарки? Вы не знали, как поддержать меня Вы не знали, как удержать меня Для чего ваши подарки? Для чего ваши подарки? Вы не знали, как поддержать меня Вы не знали, как удержать меня (Он) Я повесил самые красивые бусы на шее (Она) Да, но вы не спасли нашу пару (He) Bà (c) bà ©, почему эта неблагодарность? (Она) Чтобы заставить вас оплатить свое отношение (Он) Вы незрелые, вы говорите, что делаете это неправильно Вы никогда не плюете на мой статус или на мою туню (Она) Верните свою туню, это ваше отсутствие убило меня, я любил вас, но, там, вы показали мне свою истинную природу Для чего ваши подарки? Для чего ваши подарки? Вы не знали, как поддержать меня Вы не знали, как удержать меня Для чего ваши подарки? Для чего ваши подарки? Вы не знали, как поддержать меня Вы не знали, как удержать меня (Она) Я больше не хочу жить с призраком Даже если, для меня, вы dà © calisais место VendÃ'me Даже если вы предложили мне драгоценности сотнями Я больше не чувствую тебя, я ухожу (Он) Вот и все, иди, это сделает меня праздником Дайте мне ключи от ящика и захлопните дверь У меня нет времени терять Вы не так важны, как вы, есть так много (Elle) Никто не будет любить тебя действительно Они будут любить вас за сумки и одежду Каждый раз, когда вы открываете рот, они будут смеяться И с полными зубами в день ваших похорон Вы думали, что подарки дадут мне улыбку Вы думали, что подарки заменят воспоминания Но я наконец нашел силу, чтобы рассказать вам Я стреляю в себя, ты не мог меня удержать Подождите, закройте глаза, сосредоточьтесь Ваши драгоценности не стоят ваших предпочтений Вы откроете глаза на день Подождите, закройте глаза, сосредоточьтесь Ваши драгоценности не стоят ваших предпочтений Вы откроете глаза на день Для чего ваши подарки? Для чего ваши подарки? Вы не знали, как поддержать меня Вы не знали, как удержать меня Для чего ваши подарки? Для чего ваши подарки? Вы не знали, как поддержать меня Вы не знали, как удержать меня Она убегает, я страдаю Она больше не хочет моих драгоценностей Она убегает, я страдаю Она была доставлена из ее ярмо Для чего ваши подарки? Для чего ваши подарки? Вы не знали, как поддержать меня Вы не знали, как удержать меня Для чего ваши подарки? Для чего ваши подарки? Вы не знали, как поддержать меня Вы не знали, как удержать меня Вы никогда не знали, как поддержать меня Вы никогда не знали, как удержать меня Вы никогда не знали, как поддержать меня Ты никогда не знала, как удержать меня (ты не мог меня отдернуть) Вы никогда не знали, как поддержать меня Вы никогда не знали, как удержать меня Вы никогда не знали, как поддержать меня Вы никогда не знали, как удержать меня Для чего ваши подарки? Для чего ваши подарки? Вы не знали, как удержать меня Для чего ваши подарки? Для чего ваши подарки?