Maite Perroni - Como Yo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Como Yo» из альбома «Eclipse de Luna» группы Maite Perroni.
Текст песни
Senti cuando tus ojos amarraron a su voz, tu alma fue alejandose de aqui. Y aunque tu cuerpo siga frente a mi, se que ya nada sera igual sin ti. Calle cuando tus manos la quisieron alcanzar, tu angustia se grabo en toda mi piel. Y aunque me beses solamente a mi, se que ya nada sera igual sin ti. Pero sabras cuanto me duele el corazon y sentiras lo que se siente, vida mia. Que no te quieran como yo, que no te ame como yo. Y pensaras en ella como yo en ti y me diras lo que se siente, vida mia. Que no te quiera como yo, que no te extrañe como yo. Te oi decir su nombre escondida sin querer, mil veces repetirlo y suspirar. Y aunque aparentas seguir junto a mi, se que ya nada sera igual sin ti. Pero sabras cuanto me duele el corazon y sentiras lo que se siente, vida mia. Que no te quieran como yo, que no te ame como yo. Y pensaras en ella como yo en ti y me diras lo que se siente, vida mia. Que no te quiera como yo, que no te extrañe como yo.
Перевод песни
Я чувствовал, когда ваши глаза привязаны к вашему голосу, Ваша душа отошла отсюда. И хотя ваше тело все еще передо мной, Я знаю, что без тебя ничего не будет. Улица, когда ваши руки хотели достичь, Твоя боль была записана по всей моей коже. И даже если вы меня только поцелуете, Я знаю, что без тебя ничего не будет. Но вы будете знать, сколько у меня болит сердце, и вы почувствуете, что это чувствует, моя жизнь. Не любите вас, как я, не люблю вас, как я. И вы будете думать об этом, как я делаю в вас, и вы скажете мне, как это чувствует, моя жизнь. Не хочу, чтобы ты мне нравился, не пропустите тебя, как я. Я слышу, как ты говоришь, что твое имя скрыто непреднамеренно, Тысячи раз повторяют и вздыхают. И хотя вы, кажется, остаетесь рядом со мной, Я знаю, что без тебя ничего не будет. Но вы будете знать, сколько у меня болит сердце, и вы почувствуете, что это чувствует, моя жизнь. Не любите вас, как я, не люблю вас, как я. И вы будете думать об этом, как я делаю в вас, и вы скажете мне, как это чувствует, моя жизнь. Не хочу, чтобы ты мне нравился, не пропустите тебя, как я.