Mairéad Ní Mhaonaigh - The Jug Of Punch текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Jug Of Punch» из альбома «Holding Up Half The Sky: Voices Of Celtic Women Vol. 2» группы Mairéad Ní Mhaonaigh.
Текст песни
Being on the twenty-third of June Oh as I sat weaving all at my loom Being on the twenty-third of June Oh as I sat weaving all at my loom I heard a thrush singing on yon bush And the song she sang was the jug of punch What more pleasure can a boy desire Than sitting down, oh beside the fire What more pleasure can a boy desire Than sitting down, oh beside the fire And in his hand, oh a jug of punch And on his knee a tidy wench When I am dead and left in my mold At my head and feet place a flowing bowl When I am dead and left in my mold At my head and feet place a flowing bowl And every young man that passes by He can have a drink and remember I Being on the twenty-third of June Oh as I sat weaving all at my loom Being on the twenty-third of June Oh as I sat weaving all at my loom I heard a thrush singing on yon bush And the song she sang was the jug of punch
Перевод песни
Двадцать третьего июня. О, когда я сидел, сплетя все на своем ткацком Станке, находясь двадцать третьего июня. О, когда я сидел, ткал все на своем ткацком станке. Я слышал, как дрозд пел на Йон Буш, И песня, которую она пела, была кувшином пунша. Что может желать больше удовольствия, Чем сидеть рядом с огнем? Что больше удовольствия может желать мальчик, чем сидеть рядом с огнем и в его руке, о кувшин с ударом и на коленях опрятная девка, когда я мертв и оставлен в своей форме у себя в голове и ногах, поставить проточную чашу, когда я мертв и оставлен в своей форме у себя в голове и ногах, поставить проточную чашу, и каждый молодой человек, который проходит мимо, он может выпить и вспомнить, что я на двадцать третьем июня О, когда я сидел, сплетя все на своем ткацком Станке, находясь двадцать третьего июня. О, когда я сидел, ткал все на своем ткацком станке. Я слышал, как дрозд пел на Йон Буш, И песня, которую она пела, была кувшином пунша.