Maia - Baile De Los Sueños текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Baile De Los Sueños» из альбома «Baile de los Sueños» группы Maia.
Текст песни
Oigo el sonido de la tierra que me llama, que va al ritmo del latido de mi corazón Aquel ardor bajo mi piel cunado se oculta el sol, calor y sal en el viento. Y recuerdo tu voz acariciando mi amor, y recuerdo tus ojos. (Coro:) Es el baile de mi pueblo que me mueve y me acompaña siempre a donde voy, es la tierra que ha grabado todo lo que soy. Es el baile de los sueños que despoja de mi mente toda la razón, baile de los sueños, que vive donde voy. Todo el azul está grabado en is ojos, todo el amor vive moviendose bajo mi piel y mi garganta grita sin parar ¡caribe soy! Huelen a sal mis secretos. (Coro) Llevo metida en mi la cumia, yo soy caribe soy la rumba y aunque se pase el tiempo vuelvo al mar. Vuelvo por que es mi fuego, porque lo llevo muy adentro, vuelo por que es mi casa, es mi lugar. (Coro)
Перевод песни
Я слышу звук земли, называющий меня, это идет в такт моему сердцу Это тепло под моей кожей, когда солнце скрыто, Тепло и соль на ветру. И я помню твой голос Лаская мою любовь И я помню ваши глаза. (Припев :) Это танец моего города, который меня трогает И всегда сопровождает меня, куда я иду, Это земля, на которой записано все, что я есть. Это танец сновидений, который разделяет мой разум по разуму, танец мечты, который живет там, куда я иду. Вся синяя выгравирована в его глазах, все жизни любви движутся под моей кожей и мое горло кричит нон-стоп, карибский я! Мои секреты пахнут солью. (Хор) Я был в моей кумии, Я карибский, я румба. И, хотя я прохожу, я возвращаюсь к морю. Я возвращаюсь, потому что это мой огонь, Поскольку я принимаю это глубоко внутри, Потому что это мой дом, это мое место. (Хор)