Maia Sharp - Something Wild текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Something Wild» из альбома «Fine Upstanding Citizen» группы Maia Sharp.
Текст песни
I saw something wild It’s innocence and freedom Knew no rules or boundaries Did whatever it wanted to do I loved to watch it run It mostly kept its distance But whenever it came near me I felt wild, too And it when it wasn’t around All I felt was chained and bound You were so beautiful from where I stood So I chased you down and held you as close as I could That’s when the fire turned cold Maybe you’re not supposed to hold Something wild Oh but how could I resist I am only human How could I not want you When you looked at me that way The fire in your eyes I’d hoped was burning for me I couldn’t take all that temptation For another day You were so beautiful from where I stood So I chased you down and held you as close as I could That’s when the fire turned cold Maybe you’re not supposed to hold Something wild I saw something wild and free Why couldn’t I just let it be? You were so beautiful from where I stood You were so beautiful from where I stood So I chased you down and held you as close as I could That’s when the fire turned cold I almost made ice out of gold Maybe you’re not supposed to hold Something wild
Перевод песни
Я видел что-то дикое. Невинность и свобода Не знали ни правил, ни границ. Делал все, что хотел. Я любил смотреть, как он бежит, Он в основном держал дистанцию, Но всякий раз, когда он приближался ко мне. Я тоже чувствовал себя диким, И это, когда его не было рядом. Все, что я чувствовал, было приковано и связано, Ты была так прекрасна с того места, где я стоял, Поэтому я преследовал тебя и держал тебя так близко, как только мог, Тогда огонь остыл. Может быть, ты не должна держать Что-то дикое? О, но как я могу сопротивляться, Я всего лишь человек? Как я могла не хотеть тебя, Когда ты смотрела на меня так? Огонь в твоих глазах, Как я надеялся, горел для меня. Я не мог вынести все это искушение На следующий день. Ты была так прекрасна с того места, где я стоял, Так что я гнался за тобой и обнимал так близко, как только мог, Тогда огонь остыл. Может быть, ты не должна держать Что-то дикое? Я видел что-то дикое и свободное. Почему я просто не могу позволить этому случиться? Ты была так прекрасна с того места, где я стояла, Ты была так прекрасна с того места, где я стояла, Поэтому я гналась за тобой и держала тебя так близко, как только могла, Тогда огонь остыл. Я почти сделал лед из золота. Может быть, ты не должна держать Что-то дикое?