Maia Hirasawa - My New Friend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My New Friend» из альбома «Though, I'm Just Me» группы Maia Hirasawa.
Текст песни
I got a new friend now Don’t know, but I hope it is for real But somehow I really doubt Cause she comes and goes Can never know for sure She arrives when I’m alone She has beautiful plans and I am always strong And she makes me sweet and young But when somebody else comes She doesn’t want to come along I don’t know why she doesn’t want to come along I wish that she could stand, behind my back and smile when I don’t know what I should do, do with all this crap But she never shows up and what kind of friend is that I don’t know why she doesn’t want to come along Lying on the kitchen floor I don’t know what happened But she wasn’t there for sure And how can I, how can I know Is my new friend gone, or is she coming back for more I don’t know why she doesn’t want to come along
Перевод песни
У меня теперь новый друг Не знаю, но я надеюсь, что это реально Но почему-то я действительно сомневаюсь Потому что она приходит и уходит Не могу точно знать Она приходит, когда я одна У нее прекрасные планы, и я всегда силен И она делает меня сладким и молодым Но когда кто-то еще приходит Она не хочет идти Я не знаю, почему она не хочет идти Мне жаль, что она не могла стоять за моей спиной и улыбка, когда я не знаю, что Я должен делать, со всем этим дерьмом Но она никогда не появляется и что это за друг Я не знаю, почему она не хочет идти Лежа на полу кухни Я не знаю, что произошло Но ее точно не было И как я могу, как я могу знать Мой новый друг ушел, или она возвращается еще Я не знаю, почему она не хочет идти