Mahogany Public - Forgive Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Forgive Me» из альбома «Jali, Vol. 1» группы Mahogany Public.
Текст песни
I did you wrong Misrepresented was being selfish Scarred by all the beautiful people I affected I strengthened wrong opinions of our identify And I got my enemy to say see, see, see I forgot where I came from I forgot where I’ve been I forgot everything that made me a strong Black King My pain came first Because I was overwhelmed and torn Too many times ignored Too many times scorned Yes, I’m an individual that made his own choices But I gave you another burden Diminished one of our voices This dark skin is a blessing It was my personal obligation To be upright in the struggle Not negate our situation Please be patient I’m a try to make it up to you I’m a try to make it up to me Too try to make my purpose true To all my black people I sincerely apologies I praise God always And Remember King Selassie I
Перевод песни
Я сделал тебе неправильно. Искажение было эгоистичным. Шрамы от всех красивых людей, которых я коснулся. Я укрепил неверное мнение о нашей личности, И я заставил своего врага сказать: "Смотри, смотри, смотри". Я забыл, откуда пришел. Я забыл, где я был. Я забыл все, что сделало меня сильным Черным Королем. Моя боль пришла первой, Потому что я был подавлен и разорван. Слишком много раз игнорировали. Слишком много раз презирал, Да, я человек, который сделал свой собственный выбор, Но я дал тебе еще одну ношу, Уменьшил один из наших голосов, Эта темная кожа-благословение, Это была моя личная обязанность Быть честным в борьбе, Не отрицай нашу ситуацию, Пожалуйста, будь терпеливым. Я пытаюсь загладить вину перед тобой. Я пытаюсь загладить свою вину. Я тоже пытаюсь сделать свою цель верной Всем моим черным людям, я искренне извиняюсь. Я всегда славлю Бога И помню короля Селасси I