Mahogany Public - Boom or Bust текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Boom or Bust» из альбома «Jali, Vol. 1» группы Mahogany Public.
Текст песни
We all want to be free and live righteous Capitalism has got a tight grip On my wage, what I’m paid, what I might get For my services, trade or my talents Living in a boom city More jobs, education, opportunity More immigrants with degrees and diplomas More cab drivers and Tim Horton workers, Yayyy They raised the minimum wage And lowered the G.S.T now ain’t that great But what about the income tax A billion plus surplus could we get some back Lowered tuitions, now how bout that Cause with the boom comes more demands More water used up in the tar sands More sewage and more consumption Maybe it’s my superstition But I never trust no politician Poor people always end up victim To Babylon supported system But I say wait, wait, wait Dem time soon come Dem time soon come But I say wait, wait, wait Dem time soon come Dem time soon come Picture this, I’m a man with a family When my bills stack, ain’t nobody gonna hand me Free cash, gotta work for mine Be it robbing or thieving I worked for mine Now boom or bust, in it we trust No tits, no ass, for it we lust No hips, no lips for it we lust It sucks and sucks until we bust Back on my grizzle Slide my paper under the table Quit the fables International trade is vital You should be learning from my recital If you really wanna compete with American dollars Holla at the goddamn foreigners Nobody with a SIN number shoulda' been asking an immigrant like me for change Y’all need a lil' bit of something they call CHANGE Maybe it’s my superstition But I never trust no politician Poor people always end up victim To Babylon supported system But I say wait, wait, wait Dem time soon come Dem time soon come But I say wait, wait, wait Dem time soon come Dem time soon come With an eco boom, that’s so outrageous Don’t you think they should up our wages? Keep saying that the province rich That’s a lie, let me tell you what the province is It’s a place where government makes the cash Need proof, well ask the middle class Taxed on this and taxed on that Work three jobs and you can’t save jack Still there’s more urban sprawl and more corruption More services off the federal budget More greed and Politicians More problems and indecision Slow it down let’s have an intervention And point this ship in the right direction Before we see more class division Money can’t be our only incentive Maybe it’s my superstition But I never trust no politician Poor people always end up victim To Babylon supported system But I say wait, wait, wait Dem time soon come Dem time soon come But I say wait, wait, wait Dem time soon come Dem time soon come
Перевод песни
Мы все хотим быть свободными и жить праведно. Капитализм крепко ухватился за мою зарплату, за то, что мне платят, что я могу получить за свои услуги, торговлю или мои таланты, живущие в БУМ-Сити, больше рабочих мест, образование, возможность, больше иммигрантов со степенями и дипломами, больше таксистов и Тим Хортон, Yayyy они подняли минимальную заработную плату и снизили G. S. T сейчас не так уж здорово, но как насчет подоходного налога, миллиард плюс избыток, могли бы мы получить немного назад? Понизил tuitions, теперь как насчет того, что Причина с бумом приходит, больше требует Больше воды, использованной в песках гудрона, Больше стоков и больше потребления Может быть, это мое суеверие, Но я никогда не доверяю никаким политикам, Бедные люди всегда становятся жертвами Системы, поддерживаемой Вавилоном, Но я говорю: "Подожди, подожди, подожди!" Dem скоро придет время. Dem время скоро придет, Но я говорю: Подожди, подожди, подожди. Dem скоро придет время. Dem скоро придет время. Представь себе, Я мужчина с семьей, Когда мои счета складываются, никто не собирается сдавать мне Свободные деньги, должен работать на меня. Будь то грабеж или воровство, я работал на свое. Сейчас бум или провал, в это мы верим. Ни сиськи, ни жопы, для него мы не жаждем, Ни бедер, ни губ, для него мы жаждем, Он сосет и сосет, пока мы не разорвется. Назад на моей гриззле, Подвинь мою бумагу под стол, Брось басни, Международная торговля имеет жизненно Важное значение, ты должен учиться на моем концерте. Если ты действительно хочешь посоревноваться с американскими долларами, Кричи на проклятых иностранцев, Никто из тех, у кого есть грех, не должен просить у такого иммигранта, как я, мелочь. Вам нужно немного того, что они называют. Изменить ... Может быть, это мое суеверие, Но я никогда не доверяю никаким политикам, Бедные люди всегда становятся жертвами Системы, поддерживаемой Вавилоном, Но я говорю: "Подожди, подожди, подожди!" Dem скоро придет время. Dem время скоро придет, Но я говорю: Подожди, подожди, подожди. Dem скоро придет время. Время Dem скоро придет С эко-бумом, это так возмутительно, Ты не думаешь, что они должны поднять нашу зарплату? Продолжай говорить, что провинция богата, это ложь, позволь мне сказать тебе, что провинция-это место, где правительство делает наличные деньги нужны доказательства, что ж, спроси средний класс облагается налогом на это и облагается налогом на эту работу, три работы, и ты не можешь спасти Джека, тем не менее, есть больше городских разрастаний и больше коррупции, больше услуг из федерального бюджета, больше жадности и политиков, больше проблем и нерешительности, замедли это, давай вмешаемся и направим этот корабль в правильном направлении, прежде чем мы увидим больше денег классового деления, это не может быть нашим единственным стимулом, но, возможно, я никогда не доверяю бедным людям, всегда становлюсь жертвой системы, поддерживаемой Вавилоном, но я говорю: Подожди, подожди, подожди. Dem скоро придет время. Dem время скоро придет, Но я говорю: Подожди, подожди, подожди. Dem скоро придет время. Dem скоро придет время.