Mahogany Public - Black Steele текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Black Steele» из альбома «Jali, Vol. 1» группы Mahogany Public.
Текст песни
War all around, War all around War in the East War in the West War in the North War in the South This is me under my bed Thoughts be running through my head If this nigga touch my moms Then he gon end up dead Frustrations at the crib that got me waking up my wiz And I’m staying up past mid-nights And I see them pig lights Pull up at my house, I’m out Go walking across the town Cause my girl gon calm me down But she lost me now I’m wilding, getting violent Hearing sirens follow me Hearings voices calling me Every time I speak they silence me Saying they heard a disturbance In my neighbourhood like I’m up to no good What I can’t walk up in my own hood Arrest the man touching my mother fucking up me and my brother’s minds We corrupt from the jump now that’s a crime Me and my girl argue all the time like moms and that nigga do If them kids see it too it goes from me to you Past down from man to child abusing those close to me If you don’t keep the peace then who are you supposed to be War all around, War all around War in the East War in the West War in the North War in the South All I see is violence I really hate this black on black crime Why we divide amongst each other when together we shine It’s hard enough growing up being a minority black But if you think of me as your brother why you wanna attack There is no need to react we the same people with the same struggle It starts with the youth they know that we love them They need love from their fam not love from a gang That’s why the youth start to slang and the guns start to bang (bang, bang) I really hate this violence do we got something to prove? So tell me why we wilin' it all starts from a family home Broken fathers single mothers raising kids on their own But we gotta stay strong Don’t need to fight just to make things right Just grab a mic you could change a life And speak words Cause you can always talk it out No need to pick up guns when you can choose a different route War all around, War all around War in the East War in the West War in the North War in the South From Tutsi’s to Hutu’s To African American’s hating on pure bred Africans It’s still genocide cause we’re killing our own kind Children cry and they ask why Mama had to die Because of a man that looks like daddy Somebody’s shaking hands with the devil Innocent people die by the stray bullets from the rebels The beauty of black people overshadowed By the violence they constantly Show you on the TV That’s why there might be An aura of death when you see me Crooked cops already tryn’a shoot us for nothing So I never thought a black woman would call the cops on me And now there’s a black man at my house Trying hurt me cause of money 98% of the worlds diamond supply Comes from the Dark Continent But we starve you shine Blingin' at the club bringing guns to the club Then you wonder why there’s tears in my eyes So many black people die War all around, War all around War in the East War in the West War in the North War in the South
Перевод песни
Война вокруг, война вокруг, Война на востоке, Война на Западе, Война на севере, Война на юге. Это я под кроватью, Мысли бегут по моей голове. Если этот ниггер дотронется до моей мамы, Тогда он умрет. Разочарование в хате, из-за которого я просыпаюсь, и я не сплю в середине ночи, и я вижу, как огни свиней подъезжают к моему дому, я ухожу, иду по городу, потому что моя девушка уговаривает меня, но она потеряла меня, теперь я в ярости, становлюсь жестокой, слыша сирены следуют за мной. Слухи, голоса, зовущие меня Каждый раз, когда я говорю, они заставляют меня Молчать, говоря, что они услышали волнение В моем районе, будто я ничего хорошего не добился. То, что я не могу подойти в своем собственном капюшоне, Арестовать человека, прикасающегося к моей матери, трахающего меня и умы моего брата, Мы развратились с прыжка, теперь это преступление. Я и моя девушка постоянно спорим, как мамы и этот ниггер. Если эти дети тоже это видят, это переходит от меня к тебе, От человека к ребенку, злоупотребляя близкими мне. Если ты не сохраняешь покой, то кем ты должен быть? Война вокруг, война вокруг, Война на востоке, Война на Западе, Война на севере, Война на юге. Все, что я вижу-это насилие, я действительно ненавижу это черное преступление. Почему мы разделяем друг друга, когда вместе сияем? Достаточно тяжело взрослеть, будучи чернокожим меньшинством, Но если ты думаешь обо мне, как о своем брате, почему ты хочешь напасть? Не нужно реагировать, мы одни и те же люди, с той же борьбой, Она начинается с молодежи, они знают, что мы любим их. Им нужна любовь от их семьи, а не от банды. Вот почему молодежь начинает сленг, и оружие начинает биться (бах, бах). Я правда ненавижу это насилие, нам есть что доказывать? Так скажи мне, почему мы хотим, чтобы все началось с семейного дома? Сломленные отцы-одинокие матери, воспитывающие детей в одиночку, Но мы должны оставаться сильными. Не нужно бороться, чтобы все исправить. Просто хватай микрофон, ты можешь изменить жизнь И говорить слова, Потому что ты всегда можешь говорить об этом, Не нужно подбирать оружие, когда ты можешь выбрать другой путь. Война вокруг, война вокруг, Война на востоке, Война на Западе, Война на севере, Война на юге, От Тутси до хуту, До афроамериканцев, ненавидящих чистокровных африканцев, Это все еще геноцид, потому что мы убиваем себе подобных. Дети плачут и спрашивают, почему мама должна была умереть Из-за человека, похожего на папочку, Кто-то пожимает руки дьяволу. Невинные люди умирают от блуждающих пуль мятежников, Красота черных людей Омрачена жестокостью, которую они постоянно Показывают по телевизору, Поэтому, возможно, будет Аура смерти, когда ты увидишь меня. Кривые копы уже пытаются застрелить нас ни за что, Поэтому я никогда не думал, что черная женщина вызовет копов на меня. И теперь в моем доме есть черный человек, Пытающийся причинить мне боль из-за денег, 98% всего алмаза в мире Идет с темного материка, Но мы голодаем, ты сияешь. Шмыгаю в клубе, принося оружие в клуб, А потом удивляешься, почему в моих глазах Так много черных людей умирают. Война вокруг, война вокруг, Война на востоке, Война на Западе, Война на севере, Война на юге.