Mahavishnu Orchestra - Smile of the Beyond текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Smile of the Beyond» из альбомов «The Essential Mahavishnu Orchestra with John McLaughlin» и «Apocalypse» группы Mahavishnu Orchestra.
Текст песни
I follow your smile And try as I might I can’t get it Out of my heart It’s captured my heart I follow your mind And though it may be unwise I see nothing else You’re part of myself I follow your soul I know it will make me whole With you I am one My vision is one Once I thought my goal was so far away My long and tender search Now I see Within your very smile The way Within my heart It ever plays A symphony That sings an endless praise Smile of the beyond Lord of the day Your face is an endless ray Of love in my life Light in my life Please let me stay And be by your side forever Watching you smile I live for your smile Smile of the beyond Blessed are the pure in heart Blessed are the pure in heart (repeat) Please let me stay And be by your side forever Watching your smile I live for your smile Now I see Within your very smile The way Within my heart It ever plays A symphony That sings an endless praise Smile of the beyond
Перевод песни
Я следую за твоей улыбкой И стараюсь изо Всех сил, я не могу выбросить ее из своего сердца, Она захватила мое сердце, Я следую за твоим разумом. И хотя это может быть неразумно. Я больше ничего не вижу, Ты-часть меня. Я следую за твоей душой. Я знаю, это сделает меня целым С тобой, я один. Мое видение одно. Когда-то я думал, что моя цель так далеко. Мои долгие и нежные поиски. Теперь я вижу В твоей самой улыбке То, как В моем сердце Звучит симфония , которая поет бесконечную хвалебную Улыбку загробного мира. Повелитель дня, Твое лицо-бесконечный луч Любви в моей жизни, Свет в моей жизни. Пожалуйста, позволь мне остаться. И будь рядом, вечно Наблюдая, как ты улыбаешься. Я живу ради твоей улыбки, Улыбки небес. Блаженны чистые сердцем. Блаженны чистые сердцем. (повтор) Пожалуйста, позволь мне остаться. И будь всегда рядом со мной. Наблюдаю за твоей улыбкой. Я живу ради твоей улыбки. Теперь я вижу В твоей самой улыбке То, как В моем сердце Звучит симфония , которая поет бесконечную хвалебную Улыбку загробного мира.