Mahasti - Bia Benevisim текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с персидского на русский язык песни «Bia Benevisim» из альбома «Sepideh Dam» группы Mahasti.
Текст песни
بیا بنویسیم روی خاک رو درخت رو پر پرنده رو ابرا بیا بنویسیم روی برگ روی آّب توی دفتر موج رو دریا بیا بنویسیم که خدا ته قلب آینه است مثل شور فریاد یا نفس تو حصار سینه است با همیشه موندن وقتی که هیچی موندنی نیست اوج هر صدای عاشقه که شکستنی نیست با صدام میام همه جا تو رو مینویسم روی آینه گریه هام گونه های خیسم ای که معنی اسم تو آسمون پاکه ریشه صدا نبض عشق زیر پوست خاکه بیا بنویسیم روی خاک رو درخت رو پر پرنده رو ابرا بیا بنویسیم روی برگ روی آّب توی دفتر موج رو دریا توی خواب خاک ریشه ها موسم شکفتن همصدای من میخونن وقت از تو گفتن چشم بستمو تو بیا به سپیده وا کن با ترانه نفسات باغچه رو صدا کن با صدام میام همه جا تو رو مینویسم روی آینه گریه هام گونه های خیسم ای که معنی اسم تو آسمون پاکه ریشه صدا نبض عشق زیر پوست خاکه بیا بنویسیم روی خاک رو درخت رو پر پرنده رو ابرا بیا بنویسیم روی برگ روی آّب توی دفتر موج رو دریا با ترانه نفسات من ترانه میگم اسمتو مثل یه غزل عاشقانه میگم بیا که دیگه وقتشه وقت برگشتنه بوی پیرهنت که بیاد لحظه دیدنه با صدام میام همه جا تو رو مینویسم روی آینه گریه هام گونه های خیسم ای که معنی اسم تو آسمون پاکه ریشه صدا نبض عشق زیر پوست خاکه بیا بنویسیم روی خاک رو درخت رو پر پرنده رو ابرا بیا بنویسیم روی برگ روی آّب توی دفتر موج رو دریا
Перевод песни
Давай просто запишем это на земле. Птица на облаке. Давай напишем на листьях на воде. В офисе волны на море. Давайте напишем, что Бог на дне зеркала. Это как крик или дыхание в грудной клетке. С вечностью, когда ничего не осталось. Кульминация любого любовного звука не хрупка. Я буду писать тебе повсюду. На зеркале мои мокрые щеки Означают, что твое имя в небе чисто. Корень звука-пульс любви под кожей земли, Давай просто запишем его на земле. Птица на облаке. Давай напишем на листьях на воде. В офисе волны на море. У меня во сне крот. Мои люди читают это.время сказать тебе. Глаза закрыты, ты приходишь на рассвет. Пой сад своей дыхательной песней, Я напишу тебя повсюду. На зеркале мои мокрые щеки Означают, что твое имя в небе чисто. Корень звука-пульс любви под кожей земли, Давай просто запишем его на земле. Птица на облаке. Давай напишем на листьях на воде. В офисе волны на море. С твоей песней эго Я спою. Я называю тебя прекрасным сонет. Давай, пора возвращаться. Это запах твоей рубашки, которая входит внутрь. Я буду писать тебе повсюду. На зеркале мои мокрые щеки Означают, что твое имя в небе чисто. Корень звука-пульс любви под кожей земли, Давай просто запишем его на земле. Птица на облаке. Давай напишем на листьях на воде. В офисе волны на море.