Mahalia - If You're In Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If You're In Love» из альбома «Head Space» группы Mahalia.
Текст песни
Look into my eyes Be hypnotized You’re the space that fills my mind I think I got this one right Took me 13 years to find People say love’s the hardest to decide We’ll end up winning the fight 'Cause this war is on our side So if you say we’re just friends Well I promise to come back loving you again You’re the sweetest thing known to man’s name If you be Spider-Man well I’ll be the Mary-Jane Cupid’s got you under his spell Locked up in his love struck cell I’m hearing wedding bells But I’m not like the other girls Asking for diamond rings All of that’s another thing Yes none of that matters to me As long as I can be your queen So if you say we’re just friends Well I promise to come back loving you again You’re the sweetest thing known to man’s name If you be Spider-Man well I’ll be the Mary-Jane If your in love Put your hands up If your in love Stand up If your in love You know what to do Next time that person smiles at you Say I love you too
Перевод песни
Посмотри мне в глаза, Загипнотизированный, Ты-пространство, которое заполняет мой разум, Я думаю, что все правильно. Мне понадобилось 13 лет, чтобы найти. Люди говорят, что любовь-это самое трудное решение, Что в итоге мы выиграем битву, потому что эта война на нашей стороне. Так что если ты говоришь, что мы просто друзья. Что ж, я обещаю вернуться, любя тебя снова. Ты-самое милое, что известно имени человека. Если ты будешь Человеком-Пауком, я буду Мэри-Джейн. Купидон заколдовал тебя, Запер в своей любовной камере, Я слышу свадебные колокола, Но я не такая, как другие девушки, Просящие бриллиантовые кольца, Все это другое, Да, ничто из этого не имеет значения для меня, Пока я могу быть твоей королевой. Так что если ты говоришь, что мы просто друзья. Что ж, я обещаю вернуться, любя тебя снова. Ты-самое милое, что известно имени человека. Если ты станешь человеком-пауком, я стану Мэри-Джейн, Если ты влюбишься, Подними руки вверх. Если ты влюблен ... Вставай! Если ты влюблен, Ты знаешь, что делать. В следующий раз этот человек улыбнется тебе. Скажи, что я тоже люблю тебя.