Mägo De Oz - Tres tristes tigres текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tres tristes tigres» из альбома «Finisterra Ópera Rock» группы Mägo De Oz.
Текст песни
La tristeza es siempre Como una esponja Absorbe el agua de la vida Hasta hacerla morir Sentir deseo Y estrangularlo a un tiempo Es llenar el mar de piedras E intentarlo cruzar Cuando veas que no puedes soportar El vacѓo de la soledad Si la fuerza sѓіlo en tu saliva estѓЎ Aprende a actuar Cuando sientas la necesidad No es bueno sѓіlo dar de ti La parte amable y «que todo va bien» Aprende a llorar (x2) Las marcas que deja la vida En la cara se ven Las huellas que deja el amor En el corazѓіn se leen Aprende a ver y leer
Перевод песни
Грусть всегда Как губка Поглощает воду жизни Пока она не умрет Почувствуйте желание И задушить его одновременно Он наполняет море камней И попытайтесь пересечь Когда вы видите, что терпеть не можете Пустота одиночества Если только сила в вашей слюне Научитесь действовать Когда вы чувствуете потребность Нехорошо просто дать вам добрую и «хорошую» часть Научитесь плакать (x2) Знаки, оставленные жизнью В лицо они смотрят Следы, оставленные любовью В сердце читаются Научитесь видеть и читать