Mägo De Oz - Love never dies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love never dies» из альбома «Celtic Land» группы Mägo De Oz.
Текст песни
Help me to understand, Why your love flew away. Don’t be afraid when you see me crying. Everything’s gonna be fine. My love, I owe you so much, Tears fall thinking of you. I let you down. Where are you now? I miss you smile every night. My love, don’t say goodbye. I’ve told you a million times. Although today we go separate ways, I’ll see you tonight in my dreams. I’m leaving behind all the things I once learned, I’m going away from you to find myself. Pushing my luck but I keep moving on. Why can’t you love me? Does anyone know about spells to kill sorrows? Does anyone sell potions just to forget? Who stole the promises that I once brought you? My heart is broken again. Tell me how I can find, Love that will never die. I still hear voices that force me to cry. Just hold me tight one more time. Baby, tell me, where is the light? Don’t let me lose my mind I wait for the light of the dawn still to come. I have a fear of the dark. When the soul is so sick and tired, Waiting so long for a single goodbye When a last «I love you» was trapped by your silence, I wonder if I will survive. Tell me how I can find, Love that will never die. I still hear voices that force me to cry. Just hold me tight one more time. Baby, tell me, where is the light? Don’t let me lose my mind. I wait for the light of the dawn still to come. I have a fear of the dark. Will I ever find my one true love? One that will know me and walk by my side, Who will cast a spell to help me forget all of the love and the dreams that we shared? Tell me how I can find, Love that will never die. I still hear voices that force me to cry. Just hold me tight one more time. Baby, tell me, where is the light? Don’t let me lose my mind. I wait for the light of the dawn still to come. I have a fear of the dark.
Перевод песни
Помогите мне понять, Почему ваша любовь улетела. Не бойся, когда увидишь, как я плачу. Все будет хорошо. Моя любовь, я так тебе обязан, Слезы падают, думая о вас. Я подвел тебя. Где ты сейчас? Я скучаю по тебе каждую ночь. Моя любовь, не прощайся. Я говорил вам миллион раз. Хотя сегодня мы идем разными путями, Увидимся сегодня вечером во сне. Я оставляю все, что однажды узнал, Я ухожу от тебя, чтобы найти себя. Нажимая мою удачу, но я продолжаю двигаться дальше. Почему ты не любишь меня? Кто-нибудь знает о заклинаниях, чтобы убивать печали? Кто-нибудь продает зелья, чтобы забыть? Кто украл обещания, которые я однажды Вас привезли? Мое сердце снова сломано. Скажи мне, как я могу найти, Любовь, которая никогда не умрет. Я до сих пор слышу голоса, которые заставляют меня плакать. Просто держи меня крепче еще раз. Детка, скажи мне, где свет? Не дай мне потерять рассудок Я жду еще свет рассвета приходить. Я боюсь темноты. Когда душа так устала, Ждать так долго для одного прощания Когда последний «я тебя люблю» оказался в ловушке твоего молчания, Интересно, выживу ли я. Скажи мне, как я могу найти, Любовь, которая никогда не умрет. Я до сих пор слышу голоса, которые заставляют меня плакать. Просто держи меня крепче еще раз. Детка, скажи мне, где свет? Не дай мне сойти с ума. Я жду, когда свет рассвета еще впереди. Я боюсь темноты. Смогу ли я найти свою истинную любовь? Тот, кто будет знать меня и ходить рядом со мной, Кто произнесет заклинание, чтобы помочь мне забыть всю любовь и мечты, которые мы разделили? Скажи мне, как я могу найти, Любовь, которая никогда не умрет. Я до сих пор слышу голоса, которые заставляют меня плакать. Просто держи меня крепче еще раз. Детка, скажи мне, где свет? Не дай мне сойти с ума. Я жду еще свет рассвета приходить. Я боюсь темноты.