Mägo De Oz - La Cruz de Santiago текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Cruz de Santiago» из альбома «Finisterra Ópera Rock» группы Mägo De Oz.
Текст песни
No era el hombre más honesto Pero él… Era un hombre valiente y fiel Tampoco la piedad se cobijaba en él Malvivía, alquilando por tres maravedís Su espada y vizcaína en Ajustes de poco lustre y de peor fin Eran tiempos duros y había que buscarse el pan Reinaban la picaresca, la espada y el «voto a tal» Brilla el acero en su mano Perla su cara el sudor Donde el mar no tiene dueño irá… Irá a buscar A su espalda, una sombra y a pie Le seguía sin perder ningún detalle Parecía aprender Su mirada reflejaba calma y paz Su voz grave y familiar Relataba leyendas de la antigüedad Algo misterioso le envolvía, no dormía jamás Cuentan que se alimentaba del relato popular Brilla la Cruz de Santiago En su pecho, por el Sol Su rostro jamás descubrió Su nombre ocultó En el tejado del tiempo En el desván de los sueños Se ahoga una voz: «No creas en todo lo que veas Sólo haz caso a tu intuición Y si albergas la duda Nunca hallarás consuelo en tu interior Lanza bien los dados Porque el juego del camino ha comenzado Agudiza tu ingenio Sírvete de mancias Sírvete del tarot Lee en el alma del bosque Y adivina dónde la muerte se escondió"
Перевод песни
Он был не самым честным человеком Но он ... Он был храбрым и верным человеком. В нем не было жалости Malvivía, аренда для трех маравеев Его меч и Бискайя в Настройках небольшого блеска и худшего конца Это были тяжелые времена, и нам нужно было найти хлеб Пьяница, меч и «обет к такому» царили Сталь светит в руке Жемчужина твоего пота Где у моря нет хозяина ... Будет искать К его спине, тени и пешком Я следил, не теряя деталей Казалось, он учился Его глаза отражали спокойствие и покой. Его серьезный и знакомый голос Это связано с легендами древности Что-то таинственное окутало его, он никогда не спал Говорят, что он питался популярной историей Крест Сантьяго светит В груди, у Солнца Его лицо никогда не обнаруживалось Его имя скрыто На крыше времени На чердаке сновидений Голос заглушен: «Не верь всему, что видишь Просто обратите внимание на свою интуицию И если у вас есть сомнения Вы никогда не найдете комфорта в своем интерьере Бросьте кости Потому что началась дорожная игра Обожгите свой ум Servete de mancias Сервет Таро Читайте в душе леса И угадайте, где смерть спрятала "