Mägo De Oz - Hoy toca ser feliz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Hoy toca ser feliz» из альбома «Gaia II» группы Mägo De Oz.
Текст песни
Cuando un sueño se te muera O entre en coma una ilusión, No lo entierres ni lo llores, resucítalo. Y jamás des por perdida La partida, cree en ti. Y aunque duelan, las heridas curarán. Hoy el día ha venido a buscarte Y la vida huele a besos de jazmín, La mañana esta recién bañada, El Sol la ha traído a invitarte a vivir. Y verás que tú puedes volar, Y que todo lo consigues. Y verás que no existe el dolor, Hoy te toca ser feliz. Si las lágrimas te nublan La vista y el corazón, Haz un trasvase de agua Al miedo, escúpelo. Y si crees que en el olvido Se anestesia un mal de amor, No hay peor remedio Que la soledad. Deja entrar en tu alma una brisa Que avente las dudas y alivie tu mal. Que la pena se muera de risa, Cuando un sueño se muere Es porque se ha hecho real. Y verás que tú puedes volar Y que todo lo consigues. Y verás que no existe el dolor, Hoy te toca ser feliz. Las estrellas en el cielo Son solo migas de pan Que nos dejan nuestros sueños Para encontrar El camino, y no perdernos Hacia la Tierra de Oz, Donde habita la ilusión. Y verás que tú puedes volar, Y que tu cuerpo es el viento, Porque hoy tú vas a sonreír, Hoy te toca ser feliz.
Перевод песни
Когда сон умирает Или входите в иллюзию, Не закапывайте его и не плачьте, воскресите его. И никогда не отчаивайтесь Игра, верьте в вас. И хотя они болят, раны заживут. Сегодня настал день найти тебя И жизнь пахнет поцелуями жасмина, Утро свежезаморожено, Солнце приглашало вас жить. И вы увидите, что вы можете летать, И ты все получаешь. И вы увидите, что нет боли, Сегодня ваша очередь быть счастливой. Если слезы облачат вас Взгляд и сердце, Сделать передачу воды В страхе выплюнуть. И если вы верите в забвение Зло любви анестезируется, Нет худшего средства Это одиночество. Пусть ваша душа вступает в ветерок Можете ли вы вызвать сомнения и облегчить свое зло. Пусть скорбь умирает от смеха, Когда сон умирает Это потому, что оно стало реальным. И вы увидите, что можете летать И ты все получаешь. И вы увидите, что нет боли, Сегодня ваша очередь быть счастливой. Звезды в небе Это всего лишь хлебные крошки Что наши мечты оставляют нас Найти Дорога, а не потеряться К земле Оз, Там, где обитает иллюзия. И вы увидите, что вы можете летать, И что ваше тело - ветер, Потому что сегодня вы будете улыбаться, Сегодня ваша очередь быть счастливой.