Mägo De Oz - Epitafio del Destino текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Epitafio del Destino» из альбома «Legado de una Tragedia Vol. III» группы Mägo De Oz.
Текст песни
SR. VALDEMAR: Cuando la muerte nos enseña las garras Ese momento en que su mano aguarda Sientes el frío, su aliento te rodea, quieres huir, mas, se burla de tus tretas Busqué en la hipnosis el modo de vencerla Quizás el limbo me diera una respuesta Mi pulso débil a punto de extinguirse, no queda tiempo, se alza sobre mí Mi rostro se desfiguró, las sombras entran en mí, palidece mi ser inerte Un pergamino es mi piel, la cadavérica voz que me acecha de entre los muertos TÁNATOS: Y los ángeles de la muerte van arrastrándote hacia la oscuridad Acunándote entre su manto azul MORFEO: Hacia el más allá TÁNATOS: En las sendas de los sepulcros hay Necromantes que invocan tu final El arúspice del dolor SR.VALDEMAR: La dama de rostro aciago, su gélida voz es llanto La diosa de los lamentos Serpiente devora almas CORINTIO: La arrogancia, el delirio MORFEO: Sólo un necio que jugaba a ser un dios TÁNATOS: Arrepentíos CORINTIO: Epitafio del destino MORFEO: Puedes dejarle dormir, él ha muerto ya SR.VALDEMAR: Te vanaglorias con ese aire burlesco De haber retado en todos esos cuentos La dama negra con su llave de plata prendió su lágrima escarlata TÁNATOS: Nada detiene su poder, magnificencia infernal somos juguetes a su antojo con su danza el ritual consumiendo tu ser, su sonrisa es putrefacta TÁNATOS: Y los ángeles de la muerte van arrastrándote hacia la oscuridad Acunándote entre su manto azul En las sendas de los sepulcros hay Necromantes que invocan tu final El arúspice del dolor SR.VALDEMAR: La dama de rostro aciago su gélida voz es llanto La diosa de los lamentos, serpiente devora almas CORINTIO Y TÁNATOS: La arrogancia, el delirio CORINTIO: Sólo un necio que jugaba a ser un dios CORINTIO Y TANATOS: Epitafio del destino MORFEO: Puedes dejarle dormir, él ha muerto ya Tú te burlaste de su poder y ahora da la espalda a su lamentación La muerte no te liberará, tormento eterno has de sufrir Sólo el amor logra tu perdón, será Virginia y su compasión TÁNATOS: No hay indulto a tu agonía, muerte mira hacia otro lado SR.VALDEMAR: La insolencia en tu escritura ha encendido su cólera TÁNATOS: No esperes misericordia, sus dominios son eternos SR.VALDEMAR: Jamás dudó, no se apiadó las almas se hunden en sus fauces TÁNATOS: Y los ángeles de la muerte van arrastrándote hacia la oscuridad Acunándote entre su manto azul hacia el más allá En las sendas de los sepulcros hay Necromantes que invocan tu final El arúspice del dolor TÁNATOS: La dama de rostro aciago, su gélida voz es llanto La dios de los lamentos, serpiente devora almas CORINTIO: La arrogancia, el delirio SR.VALDEMAR: Sólo un necio que jugaba a ser un dios TÁNATOS: Arrepentíos CORINTIO: Epitafio del destino SR.VALDEMAR: Puedes dejarme dormir, yo he muerto ya MORFEO: Todo aquel amor que tú niegas a tu corazón es tu condena Sólo en el amor podrás encontrar la paz que no has tenido nunca AZRAEL: En cada rincón del alma hay grietas rotas por amor Ni las bestias ni los dioses pueden huir de su dolor No ha nacido quién no tema amar por no sufrir así Corazón cobarde que se oculta en vez de vivir Es el sufrimiento nuestra deuda por no respetar Lo que los latidos han dictado a todo hombre mortal El impulso que cabalga raudo opuesto a la razón Todo aquello que perdura se dibuja en el amor VIRGINIA: Mi amor sangra traicionado (Gracias a Lyana por esta letra)
Перевод песни
MR. VALDEMAR: Когда смерть учит нас когтями В тот момент ваша рука ждет Вы чувствуете холод, ваше дыхание окружает вас, вы хотите бежать, но, высмеивать свою дерьмо Я посмотрел на гипноз, как его преодолеть Может быть, лимбо даст мне ответ Мой слабый пульс вот-вот исчезнет, нет времени, он поднимается выше меня Мое лицо изуродовано, тени входят в меня, мое инертное бледнеет Пергамент - это моя кожа, трупный голос Это скрывается от мертвых ТАНАТОС: И ангелы смерти Они тащит вас в темноту Колыбель тебя в его синем плаще MORFEO: к будущему ТАНАТОС: На тропинках гробниц Есть Некроманты, которые ссылаются на ваш конец Гарупекс боли SR.VALDEMAR: Леди с фальшивым лицом, ее ледяной голос плачет Богиня плача Змея пожирает души КОРИНТЯН: Высокомерие, бред MORFEO: Только дурак, который играл роль бога ТАНАТЫ: Покайтесь КОРИНТЯН: Эпитафия судьбы МОРФЕО: Ты можешь позволить ему поспать, он уже мертв. SR.VALDEMAR: Ты хвастаешься этим бурлескным воздухом Чтобы бросить вызов во всех этих историях Черная леди с серебряным ключом поймала ее алую слезу ТАНАТОС: Ничто не останавливает его силу, инфернальное великолепие мы играем по вашему прихоти с вашим танцем ритуалом Потребляя свое существо, ваша улыбка гнилая ТАНАТОС: И ангелы смерти Они тащит вас в темноту Колыбель вас в его синем халате На дорогах гробниц Есть Некроманты, которые ссылаются на ваш конец Гарупекс боли SR.VALDEMAR: Леди с печальным лицом Его ледяной голос плачет Богиня плача, змей пожирает души КОРИНТИЧЕСКИЕ И ТАНАТЫ: Высокомерие, бред КОРИНТЯН: Только дурак, который играл роль бога КОРИНТИЧЕСКИЕ И ТАНАТЫ: Эпитафия Судьбы МОРФЕО: Ты можешь позволить ему поспать, он уже мертв. Вы издевались над ее силой и теперь отвернулись от ее плача Смерть не освободит вас, вечные муки, которые вы должны испытывать Только любовь получает ваше прощение, это будет Вирджиния и ее сострадание ТАНАТОС: Простить твою агонию нет, смерть выглядит наоборот SR.VALDEMAR: Наглость в твоем письме вызвала гнев TANATOS: Не ожидайте милосердия, ваши домены вечны SR.VALDEMAR: Он никогда не сомневался, он не жалел Души опускаются в их челюсти ТАНАТОС: И ангелы смерти они тащит вас в темноту Подставляя вас между вашей голубой мантией и за ее пределами На дорогах гробниц Есть Некроманты, которые ссылаются на ваш конец Гарупекс боли ТАНАТОС: Леди с фальшивым лицом, ее холодный голос плачет Бог плача, змей пожирает души КОРИНТЯН: Высокомерие, бред SR.VALDEMAR: Только дурак, который играл роль бога ТАНАТЫ: Покайтесь КОРИНТЯН: Эпитафия судьбы SR.VALDEMAR: Ты можешь позволить мне поспать, я уже умер МОРФЕО: Вся любовь, которую ты отрицаешь своим сердцем, - это твое осуждение Только в любви вы можете найти мир, который у вас никогда не было АЗРАЭЛ: В каждом уголке души разбиты трещины для любви Ни звери, ни боги не могут бежать от своей боли Не рождается, кто не боится любви к таким страданиям, как это Трусливое сердце, которое скрывается вместо того, чтобы жить Страдание - это наш долг за неуважение Что биты продиктовали каждому смертному человеку Импульсная поездка бушевала против причины Все, что терпит, влюбляется ВИРГИНИЯ: Моя любовь истекает кровью (Спасибо Ляне за это письмо)