Magnus Uggla - Moder Svea текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Moder Svea» из альбома «35-åringen» группы Magnus Uggla.
Текст песни
Jag sitter så skrämd i min tvåa, och ser statens television Där säger en tv-hallåa, go natt till vår fria nation I en otäckt fata morgana, ser jag Sveriges fana Symbolet för vårt ideal, för sanningen, friheten, tro och moral För jag tror fan dom sitter och valsar, i KU förhör och debatt Och vi står med tvättade halsar, begriper inte ett skvatt Sen går dom ut på krogen och skrattar, åt oss som inget fattar Och undrar föraktfullt som så Hur mycket vi godtrogna svensker går på Sjung Nord, min fria Nord, mitt moders land du jordens lunga Nord, min trygga Nord, det är de ord vi alla älskar sjunga Vi säljer ej vårt land, mot rövar band står vi upprätt vägrar knäa Sjung Nord, min stolte Nord, tänk jag är gjord av Moder Svea Inte konstigt att människor klagar, ej kan skilja på rätt eller fel Då det verkar som våra lagar, bara gäller en del Fast kanske bäst man låter dom ruffa, trixa, mygla, bluffa Och stoppa sitt huvud i sand, för att bevara sin tro på sitt land Sjung Nord, min fria Nord, mitt moders land du jordens lunga Nord, min trygga Nord, det är de ord vi alla älskar sjunga Vi säljer ej vårt land, mot rövar band står vi upprätt vägrar knäa Sjung Nord, min stolte Nord, tänk jag är gjord av Moder Svea Alla kvinnor går med hor, utom min kära mor Ty hon är liljevit som snö, hon är oskuld och mö
Перевод песни
Я сижу в страхе на своем втором месте, смотрю телевизор. Есть телеведущая, вторая ночь нашей свободной нации в мерзком фата моргана, я вижу знамя Швеции, символ нашего идеала, правды, свободы, веры и морали, потому что я думаю, что они, блядь, вальсируют, в допросах и дебатах ку, и мы стоим с промытыми глотками, не понимаем мелочи, а потом они идут в таверну и смеются над нами, как ничто не получает и удивляются презрительно, как много мы, доверчивые шведы идут дальше. Пой на север, мой свободный север, земля моей матери, Ты, легкое Земли На север, Мой безопасный Север, это слова, которые мы все любим петь. Мы не продаем нашу страну, против разбойников, мы стоим прямо, отказываемся от колена, Поем на север, мой гордый Север, думаю, я сделан из матери Свеа. Неудивительно, что люди жалуются, не могут отличить правильное или неправильное, тогда кажется, что наши законы применяются только частично, но, может быть, вам лучше позволить им трепаться, Трикс, майгл, блефовать и останавливать его голову, чтобы сохранить веру в свою страну, петь на Севере, на свободном Севере, на земле моей матери, вы-легкие Земли на Севере, на моем безопасном Севере, это слова, которые мы все любим петь. Мы не продаем нашу страну, против разбойников банд мы стоим на ногах, отказываемся Петь колени на севере, мой гордый Север, думаю, я сделан из матери Свеа, Все женщины идут с хором, кроме моей дорогой матери, Потому что она лильевит, как снег, она девственница и