Magnus Uggla - Mitt decennium текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Mitt decennium» из альбомов «Uggla Box», «Alla får påsar» и «Klassiska mästerverk» группы Magnus Uggla.
Текст песни
Å ljuva åttiotal vår tids ständiga kval Då nu vårt land syns farligt dött Inga Porschar som kör Ingen champagneodör Inget smörslungat hummerkött Åh åh åh varenda dag slår eländet nytt rekord Åh åh åh nästan som om ni var satta på fattigvård Visst lider ni nöd äter Kalles på bröd Och nu tvingas dricka blaskigt öl Men är det så illa ställt ni tror det är svält För ni saknar en svimmingpöl Åh åh åh allt detta jämmer som hänger så tungt i skyn Åh åh åh ska inte lyckas dra ner mitt humör i dyn Ska vi gå ut och möta livet du och jag Den lilla tid som vi är här Gå ut och se om det har hänt nåt nytt idag Nu när alla blickar bakåt Ägna er åt gårdagen ni men jag är inte road utav nostalgi Så vi går ut och möter livet du och jag nu här idag Varje tidningsnotis är om bankernas kris Vår oslagbara utlandsskuld Enda strimma av hopp är de elitmän i topp Som tilldelats SM-guld Åh åh åh men jag har vunnit en minst lika prisvärd nål Åh åh åh bland miljoner spermier gått först i mål Ska vi gå ut och möta livet du och jag Den lilla tid som vi är här Gå ut och se om det har hänt nåt nytt idag Nu när alla blickar bakåt Kalla mig för barnslig och dum Men jag befinner mig i mitt decennium Så vi går ut och möter livet du och jag nu här idag Mens ni längtar tillbaks till igår Och det åttiotal som flytt Så kan vi andra nu skönja en vår Och kanske skapa någonting nytt Ska vi gå ut och möta livet du och jag Den lilla tid som vi är här Gå ut och se om det har hänt nåt nytt idag Nu här idag Nu här idag Nu här idag Nu här idag Ska vi gå ut och möta livet du och jag Ska vi gå ut och möta livet du och jag Ska vi gå ut och möta livet du och jag Ska vi gå ut och möta livet du och jag
Перевод песни
В сладких восьмидесятых постоянно агония нашего времени. Теперь наша страна опасно мертва. Ни Порше, Ни шампанского, ликера, Ни Омара, набитого сливочным маслом. О-О-О, каждый раз, когда перетягивание каната-это новый рекорд. О, о, о, о, почти как если бы ты был поставлен на плохой уход, Конечно, ты страдаешь от страданий, ешь Калли на хлебе И теперь вынужден пить слабое пиво, Но если это так плохо, ты думаешь, что это голод, Потому что ты скучаешь по плавательному бассейну. О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, все эти стоны, что висят так тяжело в небе, О, О, О, О, О, О, О, мне не удастся сбить настроение в Дюне. Должны ли мы выйти и встретиться лицом к лицу с жизнью, ты и я, Маленькое время, когда мы здесь, Выйти и посмотреть, случилось ли что-то новое сегодня? Теперь, когда все оглядываются назад, Вы двое ходите вчера, но меня не забавляет ностальгия. Так что мы идем и встречаем жизнь, ты и я здесь сегодня. Каждая газетная заметка-о кризисе банков, О нашем непобедимом внешнем долге, Единственный проблеск надежды-элитные мужчины в топе. Награда SM gold О, О, О, О, О, но я выиграл, по крайней мере, такую же доступную иглу. О-о - о-о среди миллионов сперматозоидов, ушедших первыми в финише. Должны ли мы выйти и встретиться лицом к лицу с жизнью, ты и я, Маленькое время, когда мы здесь, Выйти и посмотреть, случилось ли что-то новое сегодня? Теперь, когда все оглядываются назад. Называй меня ребяческим и глупым, Но я нахожусь в своем десятилетии, Поэтому мы идем и встречаем жизнь, ты и я здесь сегодня. Период, которого ты ждешь вчера. И восьмидесятые, что бежали. Так может ли все остальные увидеть весну И, возможно, создать что-то новое? Должны ли мы выйти и встретиться лицом к лицу с жизнью, ты и я, Маленькое время, когда мы здесь, Выйти и посмотреть, случилось ли что-то новое сегодня? Сейчас здесь, сегодня ... Сейчас здесь, сегодня ... Сейчас здесь, сегодня ... Сейчас здесь, сегодня ... Выйдем ли мы и встретимся лицом к лицу с жизнью, ты и я? Выйдем ли мы и встретимся лицом к лицу с жизнью, ты и я? Выйдем ли мы и встретимся лицом к лицу с жизнью, ты и я? Выйдем ли мы и встретимся лицом к лицу с жизнью, ты и я?