Magnus Rising - Whatever It Takes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Whatever It Takes» из альбома «Whatever It Takes» группы Magnus Rising.
Текст песни
There’s blood on my fingers and salt on my lips. I’ve been sweating through concrete throwing hammer fists. Riding out friday, my patience is thin, when I wake in the morning it starts all again. Love never left me this hard, Pain never left me this way, God never stomped on my world but I’m feeling broken, whatever it takes. If all that we had was lost and all our spirit did break, as long as we called the shots then it was worth the cost. There’s dirt on my face and I’m feeling like shit, it’s raining, hungover, the whole fucking bit. Riding out friday, my patience is thin, when I wake in the morning it starts all again. Love never left me this hard, Pain never left me this way, God never stomped on my world but I’m feeling broken, whatever it takes. If all that we had was lost and all our spirit did break, as long as we called the shots then it was worth the cost. If all that we had was lost and all our spirit did break, what would you say to me. My love, my pain, my god My love, my pain, my god My love, my pain, my god It’s never too late, whatever it takes.
Перевод песни
На моих пальцах кровь, на губах соль. Я потел сквозь бетон, бросая кулаками молот. Выезжая в пятницу, мое терпение ослабевает, когда я просыпаюсь утром, все начинается заново. Любовь никогда не оставляла меня такой сильной, Боль никогда не оставляла меня такой, Бог никогда не топал мой мир, но я чувствую себя разбитым, чего бы это ни стоило. Если все, что у нас было, было потеряно, и вся наша душа сломалась, пока мы вызывали выстрелы, тогда это стоило того. На моем лице грязь, и я чувствую себя дерьмово, идет дождь, похмелье, вся эта чертовщина. Выезжая в пятницу, мое терпение ослабевает, когда я просыпаюсь утром, все начинается заново. Любовь никогда не оставляла меня такой сильной, Боль никогда не оставляла меня такой, Бог никогда не топал мой мир, но я чувствую себя разбитым, чего бы это ни стоило. Если все, что у нас было, было потеряно, и вся наша душа сломалась, пока мы вызывали выстрелы, тогда это стоило того. Если бы все, что у нас было, было потеряно, и весь наш дух сломлен, что бы ты сказал мне? Моя любовь, моя боль, Мой Бог, Моя любовь, моя боль, Мой Бог, Моя любовь, моя боль, Боже, Никогда не поздно, чего бы это ни стоило.