Magnus Rising - From the Ashes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «From the Ashes» из альбома «Counting the Numbers» группы Magnus Rising.
Текст песни
It’s not just air, it’s life we breathe From these ashes once was seen A whole, a body, a voice, a dream And from these ashes It’s not just time, it’s life we spend From these ashes once to be From blood, from sweat, from tears, the Red Sea And from these ashes Whoever said «We only die once» never really lived And because of this we remain Merely shadows of our old selves Lay in this fire We will rise again From these remains I remain Dust to dust Oh just succumb (just to come) We are bounded by marble walls Free from ashes still is seen A whole, a body, restraint from dream And free from these ashes… We are no more we hold this flame From these ashes no box to store A man, a woman, a child, a word And from these ashes
Перевод песни
Это не просто воздух, это жизнь, которой мы дышим из этого пепла, когда-то было видно целое, тело, голос, мечта, и из этого пепла, это не просто время, это жизнь, которую мы проводим из этого пепла, однажды, чтобы быть из крови, из пота, из слез, из Красного моря и из этого пепла. Тот, кто сказал: "Мы умираем лишь однажды", никогда не жил, И из-за этого мы остаемся Лишь тенями наших старых " Я", лежащих в этом огне, Мы восстанем Из этих останков, я остаюсь. Пыль в пыль. О, просто поддайся (просто чтобы прийти). Мы связаны мраморными стенами, Свободными от пепла, все еще видим Целое, тело, сдержанность от мечты И свободными от этого пепла... Нас больше нет, мы держим это пламя Из пепла, нет коробки, чтобы хранить Мужчину, женщину, ребенка, слово И из пепла.