Magnus Rising - Frankenstein's Monster текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Frankenstein's Monster» из альбома «Whatever It Takes» группы Magnus Rising.
Текст песни
I created a monster and I gave it to the world. It’s alive and it’s out of control, no cause for concern. You whisper and I scream «Wait it’s no one’s fault, despite everything it’s love.» I created this problem and I gave it to the world. It’s alive and it’s out of control, no cause for concern. I scream «Wait it’s no one’s fault, despite everything it’s love.» It’s no one’s fault it’s just love, despite everything I love. This destruction, my own hands. This creation, a whole new world then… the end! Me, I was playing God, if not for you no one would know. The line I crossed this time for sure. The pain and pride are never lost.
Перевод песни
Я создал монстра и отдал его миру. Она жива и неуправляема, нет причин для беспокойства. Ты шепчешь, а я кричу: "Подожди, никто не виноват, несмотря ни на что, это любовь". я создал эту проблему и отдал ее миру» Она жива и неуправляема, нет причин для беспокойства. Я кричу: "Подожди, никто не виноват, несмотря ни на что, это любовь". никто не виноват, это просто любовь, несмотря на все, что я люблю. Это разрушение, мои собственные руки. Это творение, целый новый мир, тогда ... конец! Я, я играл Бога, если бы не ты, никто бы не узнал. На этот раз я точно пересек черту. Боль и гордость никогда не теряются.