Magnus Rising - Dissipating текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dissipating» из альбома «Counting the Numbers» группы Magnus Rising.
Текст песни
Today or Tomorrow, sooner or later Some hot summer night the devil will take ya When the smoke disperses from an autumn’s fire We’ll scatter the ashes and clear out the pyre These hands, This grip, It’s time, Deep breath A funeral in winter, dark days feel colder There’s clean fallen snow, then the shoreline takes over Days melt to spring and on flows the water Dry off your tears to the sun and fine weather We’re always one day away from a coffin Have something catch you when you have fallen The angels and Satan have their discussion Feel their pull in either direction No matter the way we behave The end is reached some way Eventually we all feel the peace To quickly go or be partly machine And no matter the time you are taken It’s not worth living to just be here waiting We’d sooner die in the arms of comfort Sooner than later, it’s no longer worth it We’re always one day away from a coffin Have something catch you when you have fallen The angels and Satan have their discussion Feel their pull in either direction
Перевод песни
Сегодня или завтра, рано или поздно. Жаркая летняя ночь, дьявол заберет тебя. Когда дым рассеется от осеннего огня, Мы развеем пепел и очистим костер. Эти руки, эта хватка, пришло время, глубокий вдох, похороны зимой, темные дни, холоднее, чистый снег, затем береговая линия берет на себя дни, тают до весны, и на потоках вода высыхает слезы до Солнца и прекрасной погоды, мы всегда на расстоянии одного дня от гроба, у нас есть что-то, что поймает тебя, когда ты упал, ангелы и Сатана обсуждают, чувствуют свою тягу в любом направлении, независимо от того, как мы себя ведем себя, в конце концов, все мы чувствуем, что мир быстро уйдет или будет Не стоит жить, чтобы просто ждать здесь, Мы скорее умрем в объятиях комфорта, Раньше, чем позже, это больше не стоит того. Мы всегда на расстоянии одного дня от гроба, У нас есть что-то, что поймает тебя, когда ты упадешь, Ангелы и Сатана обсуждают, Чувствуют, что они тянут в любом направлении.