Magnus Ekelund & Stålet - Du och jag mot världen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Du och jag mot världen» из альбома «Dödskult» группы Magnus Ekelund & Stålet.
Текст песни
Ibland pratar du som om du aldrig varit ung Du är fortfarande ung Minns du BQ på gamla färjan i norra hamn Vi stod på isen utanför Och jag dog, där och då Sexton år men gammal ändå Staden kokade för oss Vi skulle aldrig sluta slåss Vi hör utomjordingar Det var du och jag mot världen Våra hjärtan brann Dom som inte var för oss var emot Och vi var emot dom När vi fann varann Jag såg kajorna från botten av en brunn Jag är fortfarande ung Men allting bleknar och snart så glömmer även jag Varför vi aldrig skulle ge upp Jag är inte den jag en gång var Det fan knappt hälften som är kvar Och på avstånd ser jag dig Du som en gång var min vän Vi var utomjordingar Det var du och jag mot världen Våra hjärtan brann Dom som inte var för oss var emot Och vi var emot dom När vi fann varann Vi hör utomjordingar Det var du och jag mot världen Våra hjärtan brann Dom som inte var för oss var emot Och vi var emot dom När vi fann varann
Перевод песни
Иногда ты говоришь так, будто никогда не был молод, Ты еще молод. Помнишь ли ты би-си на старом пароме в северном порту, Мы стояли на льду снаружи, И я умер там, а потом И в шестнадцать лет. Город кипел для нас, Мы бы никогда не прекратили борьбу. Мы слышим пришельцев, Что мы с тобой были против всего мира. Наши сердца сгорели. Те, кто не были для нас, были против, И мы были против них, Когда мы нашли друг друга. Я видел причалы на дне колодца, Я еще молод. Но все угасает, и вскоре я забываю, Почему мы никогда не должны сдаваться, Я не тот, кем когда-то был, Черт возьми, едва осталась половина, И издалека я вижу тебя. Ты, кто когда-то был моим другом. Мы были пришельцами. Это были ты и я против всего мира. Наши сердца сгорели. Те, кто не были для нас, были против, И мы были против них, Когда мы нашли друг друга, Мы слышали, что пришельцы- Это мы с тобой против всего мира. Наши сердца сгорели. Те, кто не были для нас, были против, И мы были против них, Когда мы нашли друг друга.