Magnus & Brasse - Brasses enmansband текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Brasses enmansband» из альбома «Det är serverat» группы Magnus & Brasse.
Текст песни
Den allra första gången jag höll gitarren i min hand Kom jag på ett väldigt lämpligt namn, Brasses enmansband Det började i höstas med en kurs i TV2 Det verkade ju enkelt, men vad enklare ändå Plötsligt stod det klart för mig, hur fint det skulle va… Om jag lira nått i showen så att någonting blev bra Sen ska jag göra LP och den blir helt unik Hela världen ska njuta få av min bländande teknik Men om jag får en bass som kompar, och ger mig lite stöd… Kanske någon elgitarr där min egen är för spröd… Åh hjälp att hålla takten av trummor och cymbal… Åh blåsare och stråkar, så klangen blir total Då spelar vi tillsammans, som sanna spelemän Glädjen blir till toner och till glädje om igen Den lycka vill jag unna mina kompisar ibland Men egentligen så räcker ju, Brasses enmansband Jag skriver vackra sånger, som jag sjunger för min tjej Men jag hinner aldrig färdigt förens hon rusar in till sig Ni kan inte ana en sån otur hon tycks ha I flera veckor har hon haft migrän varenda dag Jag börja ta lektioner men han ringde mig igår Det var någonting om sammanbrott och ledig ett par år Varför gå i skola? Mitt geni är himla sent Och jag är redan mästare på detta instrument Men om jag får en bass som kompar, och ger mig lite stöd… Kanske någon elgitarr där min egen är för spröd… Åh hjälp att hålla takten av trummor och cymbal… Åh blåsare och stråkar, så klangen blir total Då spelar vi tillsammans, som sanna spelemän Glädjen blir till toner och till glädje om igen Den lycka vill jag unna mina kompisar ibland Men egentligen så räcker ju, Brasses enmansband
Перевод песни
В самый первый раз я держал гитару в руке. Придумал ли я очень подходящее имя, группа Брассе для одного человека? Это началось прошлой осенью с курса в ТВ2, Это казалось простым, но что проще в любом случае? Внезапно мне стало ясно, как это было бы здорово... Если бы я играл что-то в шоу, чтобы что-то было хорошо, Тогда я буду делать LP, и он будет совершенно уникален, Весь мир будет наслаждаться моей ослепительной техникой, Но если я получу бас-гитару и окажу мне некоторую поддержку... Может быть, какая-нибудь электрогитара, где моя слишком хрупка... О, помогите сохранить темп барабанов и тарелок... О, воздуходувки и струны, так что звук будет тотальным, Тогда мы будем играть вместе, как настоящие игровые люди, Радость превращается в тоны и снова в радость. Счастье, которое я хочу подарить своим друзьям, иногда, Но на самом деле этого достаточно, Brasse-это группа одного человека. Я пишу прекрасные песни, которые пою своей девушке, Но я никогда не закончу, пока она не войдет. Ты не представляешь, как ей везет Несколько недель, у нее мигрень каждый день, Я начинаю брать уроки, но он позвонил мне вчера. Было что-то о поломках и вакансиях на пару лет. Зачем идти в школу? мой гений опаздывает, И я уже мастер этого инструмента, Но если я получу бас, что компар, и даст мне некоторую поддержку... Может быть, какая-нибудь электрогитара, где моя слишком хрупка... О, помогите сохранить темп барабанов и тарелок... О, воздуходувки и струны, так что звук будет тотальным, Тогда мы будем играть вместе, как настоящие игровые люди, Радость превращается в тоны и снова в радость. Счастье, которое я хочу подарить своим друзьям, иногда, Но на самом деле этого достаточно, Brasse-это группа одного человека.