Magna-Fi - Fall From Grace текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fall From Grace» из альбома «Versechoruskillme» группы Magna-Fi.
Текст песни
Deep beneath your failures A sound like buzzing flies Sparks behind the cataracts Upon your haunted eyes So much for the good old days So much for the dream So much for the rumor-mill A whisper to a scream If I am anything I’d say I was your friend It’s harder than I thought Watching as you fall from grace All the things you can’t replace Watching as you fall I remember The days you turned to black When every new disaster Sent you spinning from the tracks Full of empty promises You’re never coming clean And every vacant stare tells me You don’t know what I mean No one’s listening No one just like you Like every breath was wasted Look what it’s done to you I will come around We’ll have a drink or two And talk about the lives you shattered Watching as you Fall from grace All the things you can’t replace Memories that fade away Watching as you fall As you fall You know, you know, you know, you know You know, you know how much I love you You know, you know, you know, you know You know, you know how much I love you Watching as you fall from grace All the things you can’t replace Memories that fade away Watching as you fall from grace You know, you know, I have to let you go!
Перевод песни
Глубоко под твоими неудачами Звучит как жужжание мух, Искры за катарактой На твоих призрачных глазах. Так много для старых добрых дней, Так много для мечты, Так много для слухов, Шепот к крику. Если бы я был кем-то, Я бы сказал, что был твоим другом. Это сложнее, чем я думал, Наблюдая, как ты падаешь от благодати, Все, что ты не можешь заменить, Наблюдая, как ты падаешь. Я помню Те дни, когда ты стал черным, Когда каждая новая катастрофа ... Я послала тебя с треков, Полных пустых обещаний, Ты никогда не будешь чист, И каждый пустой взгляд говорит мне, Что ты не знаешь, что я имею в виду. Никто не слушает. Никто не похож на тебя, Как будто каждый вдох был потрачен впустую, Посмотри, что с тобой случилось. Я приду, Мы выпьем или два И поговорим о жизнях, которые ты разрушила, Наблюдая, как ты. Упасть от благодати Все, что ты не можешь заменить Воспоминания, которые исчезают, Наблюдая, Как ты падаешь, когда ты падаешь. Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, как сильно я люблю тебя, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, как сильно я люблю тебя, наблюдая, как ты падаешь от благодати, все вещи, которые ты не можешь заменить, воспоминания, которые исчезают, наблюдая, как ты падаешь от благодати, ты знаешь, ты знаешь, я должен отпустить тебя!