Magica - Weight Of The World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Weight Of The World» из альбома «Hereafter» группы Magica.
Текст песни
I’ve wasted so much time Spilled so many tears But I’m still waiting by your side Waiting by your side Days and weeks went by Just holding your hand In a truth from which I could not hide But I know deep inside That you will always hear me when I sing Our song will reach through And take you away on its wing The weight of the world Is falling on my back tonight But what can I do? Should I be counting on you The weight of the world Is killing me and I cannot fight Can you assist? Alone I cannot resist I was waiting for the dawn Just holding my breath When they came and covered your eyes I’ve been calling you alone Trying to get you back But you did not hear my cries How I wish you could stay And leave another day I hate whatever gods that took you from me And all I have left is The weight of the world Is falling on my back tonight But what can I do? Should I be counting on you The weight of the world Is killing me and I cannot fight Can you assist? Alone I cannot resist
Перевод песни
Я потратил столько времени Пролито столько слез Но я все еще жду рядом с тобой Ожидание на вашей стороне Прошли дни и недели. Просто держа руку. В правде, от которой я не мог скрыть Но я знаю глубоко внутри Что ты всегда услышишь меня, когда я пою Наша песня достигнет И забрать тебя на крыло Вес мира Сегодня падает на мою спину Но что я могу сделать? Должен ли я рассчитывать на вас Вес мира Убивает меня, и я не могу сражаться Можете ли вы помочь? В одиночестве я не могу сопротивляться Я ждал рассвета Просто затаив дыхание Когда они пришли и закрыли глаза Я звонил вам одному Попытка вернуть вас Но вы не слышали моих криков Как я хочу, чтобы вы могли остаться И оставить другой день Я ненавижу всех богов, которые отняли тебя у меня И все, что у меня осталось, - это вес мира Сегодня падает на мою спину Но что я могу сделать? Должен ли я рассчитывать на вас Вес мира Убивает меня, и я не могу сражаться Можете ли вы помочь? В одиночестве я не могу сопротивляться