Magica - No Horizon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Horizon» из альбомов «Center of the Great Unknown» и «Center of the Great Unknown» группы Magica.
Текст песни
The sun grew dark just like a disc of sombre gold The ocean boiled below Rising crests of water burned with yellow glow We’re spinning fast out of control The lightning shows the door through these streaks of amber fire Where we roam We only feel like flies in the web of a spider king We’re fallen leaves blown by the wind No horizon line in sight No sky to really matte, no No horizon! No horizon and no night; We’re sailing down to see the land of no horizon The storm abated, and the sea grew calm again The heavens became clear And this sun turned in a rosy color sphere This strange and mystic promised land Is opening ahead, and we don’t fully understand but Out of control, the only thing we know Is we are sailing upside down In this weightless world inside a dream Here we are, we wandered far from the known reality A thousand miles below, under the snow
Перевод песни
Солнце потемнело, словно диск мрачного золота, Океан кипел под Поднимающимися гребнями воды, сгоревшими желтым сиянием. Мы быстро выходим из-под контроля, Молния показывает дверь сквозь эти полосы янтарного огня, Где мы бродим, Мы чувствуем себя как мухи в паутине короля- Паука, мы опавшие листья, взорванные ветром. Горизонта не видно. Нет матового неба, Нет горизонта! Ни горизонта, ни ночи; Мы плывем вниз, чтобы увидеть Землю без горизонта, Буря утихла, и море снова успокоилось. Небеса стали ясными, И солнце превратилось в розовую цветную сферу, Эта странная и таинственная земля обетованная Открывается впереди, и мы не полностью понимаем, но Из-под контроля, единственное, что мы знаем, - это то, что мы плывем вверх тормашками В этом невесомом мире внутри мечты. Вот и мы, мы скитались вдалеке от известной реальности На тысячу миль ниже, под снегом.