Magic System - Rêves D'enfance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Rêves D'enfance» из альбома «Ki Dit Mie» группы Magic System.
Текст песни
Dynamo é ééé, Dynamo o ooo. Dynamo é ééé, dynamo o ooo. Dynamo é quand on était petit, chacun d’entre nous avait ses projets. On disait si on grandit, on va payer voiture, tellement pressé on fabriquait voiture en jouet. D’autres disaient on va payer maison, parce que papa à toujours dit que brique là ça pourrit pas. Grâce à Dieu aujourd’hui ça va un peu chez moi, alléluia o on doit louer le Seigneur. Dynamo é ééé (Dynamo), dynamo o ooo (Dynamo). Dieu m’a permis de réaliser certains de mes rêves, pour ça là aussi o on veut me tuer. Mais rien ne peut contre la volonté de Dieu, ce qu’il t’a donné personne ne peut arracher. (Dynamo) (Dynamo) Dynamo é ééé, ééé, ééé. Ce n’est qu’un rêve d’enfance, mets ta jalousie de côté arme toi plutôt de courage, on dit a cœur vaillant il y a rien d’impossible. C’est pas parce qu’on est né pauvre qu’on doit finir dans la galère, tant qu’il y a la vie, on dit il y a espoir. Dynamo é ééé (Dynamo), dynamo o ooo (Dynamo). Si tu vois Kabila dans de grosses cylindrées, habiter au deux plateaux c’est pas pour faire le malin, c’est pour dire à toi l’enfant de pauvre, que rien n’est tard si la vie se prolonge, on peut naître à Anoumabo finir demain au deux plateaux, tout dépend de ta persévérance. Dynamo é ééé, dynamo o ooo (Dynamo). Laurent gbagbo enfant de pauvre, aujourd’hui é président de la république. (Dynamo) Alpha Blondi enfant de poignon, artiste inter planétaire. (Dynamo) Drogba Didier enfant de pauvre, aujourd’hui é footballeur international. (Dynamo) C’est pour dire dans la vie que tout est possible, chaque chose en son temps faut pas désespérer. (Dynamo) Dynamo é ééé, ééé, ooo.
Перевод песни
Динамо o ooo. Динамо, динамо ооо. Динамо, когда мы были маленькими, у каждого из нас были его планы. Мы сказали, что если мы будем расти, мы будем платить за машину, поэтому мы спешим, игрушечный автомобиль. Другие сказали, что мы заплатим дом, потому что папа всегда говорил, что кирпич он не гниет. Благодаря Богу сегодня это маленький дом, аллилуйя, где мы должны восхвалять Господа. Динамо (Динамо), «Динамо» («Динамо»). Бог позволил мне реализовать некоторые из моих мечтаний, для чего и где мы хотим убить меня. Но ничто не может против воли Бога, что он дал вам, никто не может схватить. (Динамо) (Динамо) Динамо, ééé, ééé. Это всего лишь мечта о детстве, отвлеките свою ревность в сторону, а не мужество, один говорит доблестному сердцу, что нет ничего невозможного. Это не потому, что рождаются бедные, которых нужно закончить на камбузе, Пока есть жизнь, есть надежда. Динамо (Динамо), «Динамо» («Динамо»). Если вы видите Кабилу в больших смещениях, жить на двух плато Не делать умных, это сказать вам дитя бедных, что ничто не опаздывает, если жизнь продлена, можно родиться в Анумабо, чтобы закончить завтра на двух плато, все зависит от вашей настойчивости. Динамо, динамо ооо (Динамо). Лоран гбагбо ребенок бедных, сегодня президент республики. (Динамо) Альфа-блонди ребенок острого, межпланетного художника. (Динамо) Дрогба Дидье ребенок бедных, сегодня é footballer international. (Динамо) Это означает, что в жизни все возможно, все в свое время Не должен отчаиваться. (Динамо) Динамо ééé, ééé, ooo.