Magic Pie - Watching the Waters текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Watching the Waters» из альбома «Circus Of Life» группы Magic Pie.
Текст песни
We keep staring through the window of the future Do you like what you see? Can you call yourself free? Everyday seeing so many faces passing by It is written in the eyes, I can almost hear their cries Watching the waters of our troubled world Billions of souls asking why (asking why) Yesterdays gone and tomorrows to come Watching the waves breaking high Looking for happiness through cell phones and internet Seeking people who care, hoping people would dare All forgetting 'bout tomorrows thoughts and dreams We keep living for today, it’s like we knew no other way Watching the waters of our troubled world Billions of souls asking why (asking why) Yesterdays gone and tomorrows to come Watching the waves breaking high Watching the waves breaking high A glimpse of happiness through a smile from a child Catch the moment in time Wishing everyday bring a better life for all We’re all walking the line Watching the waters of our troubled world Billions of souls asking why (asking why) Yesterdays gone and tomorrows to come Watching the waves breaking high Watching the waters of our troubled world Trying to find which way to go (way to go) Watching the world through a looking-glass Sometimes really scares me so Sometimes really scares me so
Перевод песни
Мы продолжаем смотреть в окно будущего. Тебе нравится то, что ты видишь? ты можешь назвать себя свободным? Каждый день, видя так много лиц, проходящих мимо, это написано в глазах, я почти слышу их крики, наблюдая за водами нашего беспокойного мира, миллиарды душ спрашивают, почему (спрашивают, почему) вчерашние дни прошли, а завтрашние-приходят, наблюдая за волнами нашего беспокойного мира, миллиарды душ ищут счастья через сотовые телефоны и интернет ищут людей, которым не все равно, надеясь, что люди осмелятся забыть о завтрашних мыслях и мечтах, мы продолжаем жить сегодняшним днем, похоже, мы не знали другого пути, наблюдая за водами нашего беспокойного мира, миллиарды душ спрашивают, почему (спрашивают, почему) вчерашние и завтрашние проблеск счастья сквозь улыбку ребенка. Лови момент во времени, Желая каждый день принести лучшую жизнь для всех. Мы все идем по линии, наблюдая за водами нашего беспокойного мира, миллиарды душ спрашивают, почему (спрашивают, почему) вчерашние дни прошли, а завтра наступят, наблюдая за волнами, разбивающимися высоко, наблюдая за водами нашего беспокойного мира, пытаясь найти, куда идти (путь), наблюдая за миром через зеркало, иногда действительно пугает меня. Иногда меня так пугает ...