Magic Bullets - Will Scarlet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Will Scarlet» из альбома «a CHILD but in life yet a DOCTOR in love» группы Magic Bullets.
Текст песни
I was thinking of when we first met I was reminded of a time well spent Yeah, well everything was simpler then Nowadays we’re barely fitting in When I saw you it was like a dream Only you smiled like I caught you stealing You looked kind of like you did back then But something told me not to kid myself again Every time we say that there could be another time OK, Let’s lie to each other one more time Like, «Everything is fine.» And, «Oh, I’m doing so well on my own.» When I saw it was like a dream Only everything was oh so wrong There was nothing cool about that move And I hated all the small talk — all the small talk! Every time we say that there could be another time OK, Let’s lie to each other one more time Like, «Everything is fine.» And, «Oh, I’m doing so well on my own.» Every time we say that there could be another time OK, Let’s lie to each other one more time Like, «Everything is fine.» And, «Oh, I’m doing so well on my own.»
Перевод песни
Я думал о том, когда мы впервые встретились. Мне напомнили о хорошо проведенном времени. Да, ну, все было проще, чем Сейчас, мы едва вписываемся, когда я увидел тебя, это было похоже на сон, Только ты улыбалась, как будто я поймал тебя на краже, Ты выглядела так, как тогда, Но что-то подсказывало мне не обманывать себя снова. Каждый раз, когда мы говорим, что может быть другое время. Ладно, давай еще раз солгаем друг другу: "все в порядке» , и: «О, я так хорошо справляюсь сама». Когда я увидел, что это было похоже на сон, Все было так неправильно. В этом движении не было ничего крутого, И я ненавидел все эти пустые разговоры-все пустые разговоры! Каждый раз, когда мы говорим, что может быть другое время. Ладно, давай еще раз солгаем друг другу: "все в порядке» , и: «О, я так хорошо справляюсь сама». Каждый раз, когда мы говорим, что может быть другое время. Ладно, давай еще раз солгаем друг другу: "все в порядке» , и: «О, я так хорошо справляюсь сама».