Maggie Rose - Better текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Better» из альбома «Cut To Impress» группы Maggie Rose.
Текст песни
There’s a bottle on the shelf, talkin' to me Sayin', «Come over here, you can have a drink» We can make it through this lonely night together But that’s a road I don’t wanna go back down And I hate myself for what I’m thinkin' now Hey, it’s just one night, it’s not like it’s forever I just want to feel better I just want to feel good, feel alright Feel anything but what I feel tonight I just want to move on with my life And put the pieces back together I just want to feel better All these pictures running through my head From the way he loved to the way he left Not a single day goes by, I don’t miss him When the lonely gets to be too much I try to kill the pain with a stranger’s touch Though I know I won’t forget him altogether I just want to feel better I just want to feel good, feel alright Feel anything but what I feel tonight I just want to move on with my life And put the pieces back together I just want to feel better I know there’s gonna come a day When he’s still gone and it’s okay I just want to feel good, feel alright Feel anything but what I feel tonight I just want to move on with my life And put the pieces back together I just want to feel better I just want to feel better
Перевод песни
На полке есть бутылка, поговорите со мной, Саином, «Приходите сюда, вы можете выпить» Мы можем пройти через эту одинокую ночь вместе Но это дорога, о которой я не хочу возвращаться И я ненавижу себя за то, что я сейчас думаю Эй, это всего лишь одна ночь, это не так, как навсегда. Я просто хочу чувствовать себя лучше Я просто хочу чувствовать себя хорошо, чувствовать себя хорошо Почувствуй что-нибудь, кроме того, что я чувствую сегодня вечером Я просто хочу продолжить свою жизнь И положите части обратно вместе Я просто хочу чувствовать себя лучше Все эти фотографии, пробегающие мою голову От того, как он любил, как он ушел Ни одного дня не проходит, я не скучаю по нему Когда одинокому становится слишком много Я пытаюсь убить боль прикосновением незнакомца Хотя я знаю, что не забуду его вообще Я просто хочу чувствовать себя лучше Я просто хочу чувствовать себя хорошо, чувствовать себя хорошо Почувствуй что-нибудь, кроме того, что я чувствую сегодня вечером Я просто хочу продолжить свою жизнь И положите части обратно вместе Я просто хочу чувствовать себя лучше Я знаю, что наступит день Когда он все еще ушел, и все в порядке Я просто хочу чувствовать себя хорошо, чувствовать себя хорошо Почувствуй что-нибудь, кроме того, что я чувствую сегодня вечером Я просто хочу продолжить свою жизнь И положите части обратно вместе Я просто хочу чувствовать себя лучше Я просто хочу чувствовать себя лучше