Maggie Reilly - Replay текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Replay» из альбома «Starcrossed» группы Maggie Reilly.
Текст песни
Somewhere there in the back of my mind is a memory I can see if I only close my eyes Like a picture show long ago, I’m there in a reverie Like a child my imagination flies Illusion so clear Feels like your heat Lay that night when the stars ignite in the galaxy I’m laying here awake And then I go right back to the blue and black of the jealousy I remember, I remember my mistakes Like a refrain It’s called in my brain Run it back I replay Roll it back I replay Play it back That moment in time Run it back I replay Roll it back I replay Play it back That seen in my mind Run it back Roll it back I can see your face, but I can’t embrace the photograph And it’s crazy to pretend And when I had my choice And I heard my voice saying 'au revoir' I was certain, now it’s hard to comprehend Knowing inside I can’t turn the time Run it back I replay Roll it back I replay Play it back That moment in time Here in my mind It’s stripped from my heart My world falls apart Run it back As my world falls Roll it back Falls That moment in time That seen in my mind It’s stripped from my heart My world falls apart That moment in time Here in my mind It’s stripped from my heart I reply, I reply
Перевод песни
Где-то там, в глубине моего сознания, есть воспоминание. Я вижу, что если бы я только закрыл глаза, Как киносеанс давным-давно, я там в Реверси, как ребенок, мое воображение летит, Иллюзия так ясна. Кажется, твоя жара Легла в ту ночь, когда звезды загорелись в галактике, Я лежу здесь, проснувшись, А затем возвращаюсь в синеву и черноту зависти. Я помню, я помню свои ошибки. Словно припев. Это называется У меня в голове. Запустить его обратно, я повтор, Повернуть его назад, я повтор, Воспроизвести его В тот момент времени. Запустить его обратно, я повтор, Повернуть его назад, я повтор, Воспроизвести его, Что я видел в своем уме. Запустить его обратно, Свернуть его обратно. Я вижу твое лицо, но не могу обнять фотографию, И притворяться безумно. И когда у меня был выбор ... И я услышал, как мой голос сказал: "о, ревуар!" Я был уверен, теперь это трудно понять, Зная, что внутри Я не могу повернуть время вспять. Запустить его обратно, я повтор, Повернуть его назад, я повтор, Воспроизвести его В тот момент времени. Здесь, в моих мыслях. Он вырван из моего сердца, Мой мир разваливается на части. Беги назад, Когда мой мир рушится, Откатывайся назад, Откатывайся Назад в тот момент времени, Который я видел в своем сознании. Это вырвано из моего сердца, Мой мир разваливается На части в тот момент времени. Здесь, в моих мыслях. Оно вырвано из моего сердца. Я отвечаю, я отвечаю.