Magazin - Nisam Tvoj текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Nisam Tvoj» из альбомов «100 Originalnih Pjesama» и «Kokolo» группы Magazin.
Текст песни
Pijemo čaj, jutro je ušlo u stan, Pospana jošti spremašstvari za put. Gledam te nijem, pomiren s tim, U mislima ti većsi sa njim. Nisam tvoj, nisam tvoj, više ne, Zalud što volim te, zalud sve. Osmijeh ti stran, kriješmi nešto, to znam. U meni glas: sve mi to sluti na kraj. Uzimašključ, kaput i sat, Za tobom je tek koraka bat. Nisam tvoj, nisam tvoj, više ne, Zalud što volim te, zalud sve. Cijelu noćje padao snijeg, Cijelu noćje padao snijeg — Sve mi to, znaj, sluti na kraj… Yeah, yeah… Kasno je sad, kasno je za riječi sve, Možda sam kriv, možda, a možda i ne. Ostajem nijem, pomiren s tim, U mislima ti većsi sa njim. Nisam tvoj, nisam tvoj, više ne, Zalud što volim te, zalud sve. Čudno je to — gledam, a ne vidim te. Tako sam sam, a trebam te, joštrebam te. Zalud je sve, ti nisi tu, Jutro je bašpošlo po zlu. Cijelu noćje padao snijeg, Cijelu noćje padao snijeg — Sve mi to, znaj, sluti na kraj… Yeah, yeah… Nisam tvoj… Nisam tvoj… Nisam tvoj… Nisam tvoj…
Перевод песни
Мы пьем чай, утром вошла в квартиру, Убит еще один дорожный тренер. Я смотрю, как ты тупой, спокойный, По вашему мнению, вы с ним больше. Я не твой, я не твой, не больше, Я рад, что я люблю тебя, всех вас. Я улыбаюсь тебе, я что-то скрываю, я это знаю. В моем голосе: все это привлекает мое внимание. Вы берете нож, пальто и часы, Это просто шаг поршня позади вас. Я не твой, я не твой, не больше, Я рад, что я люблю тебя, всех вас. Всю ночь выпал снег, Снег выпал всю ночь - Все это, знаете, скоро закончится ... Да, да ... Уже поздно, уже слишком поздно для слов, Возможно, я виноват, возможно, и, возможно, нет. Я остаюсь немым, тише с этим, В твоем разуме, ты больше с ним. Я не твой, я не твой, не больше, Я рад, что я люблю тебя, всех вас. Странно - я смотрю, но я не вижу тебя. Я так одинок, и я нуждаюсь в тебе, я все еще жду тебя. Это все смешно, тебя здесь нет, Утро прорвало зло. Всю ночь выпал снег, Снег выпал всю ночь - Все это, знаете, скоро закончится ... Да, да ... Я не твой ... Я не твой ... Я не твой ... Я не твой ...