Magali Léger - Le secret текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le secret» из альбома «La Bonne Chanson - Gabriel Fauré» группы Magali Léger.
Текст песни
Je veux que le matin l’ignore Le nom que j’ai dit à la nuit Et qu’au vent de l’aube, sans bruit Comme un larme il s'évapore Je veux que le jour le proclame L’amour qu’au matin j’ai caché Et sur mon coeur ouvert penché Comme un grain d’encens il l’enflamme Je veux que le couchant l’oublie Le secret que j’ai dit au jour Et l’emporte avec mon amour Aux plis de sa robe pâlie!
Перевод песни
Я хочу, чтобы утро игнорировало его Имя, которое я сказал ночью И что на рассветном ветру, без шума Как слеза испаряется Я хочу, чтобы день провозгласил это Любовь, которую утром я скрыл И над моим открытым сердцем склонился Как зерно ладана он воспламеняет его Я хочу, чтобы лежащий забыл об этом. Секрет, который я сказал в день И перевешивает с моей любовью В складках ее побледневшего платья!