Mafalda Veiga - Um Pouco De Céu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Um Pouco De Céu» из альбомов «Mafalda Veiga» и «Tatuagem» группы Mafalda Veiga.
Текст песни
Só hoje senti Que o rumo a seguir Levava pra longe Senti que este chão Já não tinha espaço Pra tudo o que foge Não sei o motivo pra ir Só sei que não posso ficar Não sei o que vem a seguir Mas quero procurar E hoje deixei De tentar erguer Os planos de sempre Aqueles que são Pra outro amanhã Que há-de ser diferente Não quero levar o que dei Talvez nem sequer o que é meu É que hoje parece bastar Um pouco de céu Um pouco de céu Só hoje esperei Já sem desespero Que a noite caísse Nenhuma palavra Foi hoje diferente Do que já se disse E há qualquer coisa a nascer Bem dentro no fundo de mim E há uma força a vencer Qualquer outro fim Não quero levar o que dei Talvez nem sequer o que é meu É que hoje parece bastar Um pouco de céu Um pouco de céu
Перевод песни
Только сегодня я Что путь Брал ты далеко Я чувствовал, что это пол Уже не было места Ведь все, что убегает Не знаю, что причина идти Знаю только, что не могу остановиться Не знаю, что дальше Но я хочу найти И сегодня я оставил Попытаться поднять Планы всегда Те, кто Ты другой завтра Что есть-быть иначе Не хочу, чтобы принять то, что я Может быть, даже не то, что это мое В том, что сегодня, кажется, достаточно Немного неба Немного неба Только сегодня ждал Уже без отчаяния Что ночью упадет Ни слова Был сегодня отличается Чем уже сказал И есть ли что-нибудь родиться А внутри в глубине меня И есть сила преодолеть Каких-либо иных целях Не хочу, чтобы принять то, что я Может быть, даже не то, что это мое В том, что сегодня, кажется, достаточно Немного неба Немного неба