Mafalda Veiga - O Nome Do Sal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «O Nome Do Sal» из альбомов «Grandes Êxitos» и «Cantar» группы Mafalda Veiga.
Текст песни
Traz-me de novo a memória de outros dias Ter raiz nas romarias Nas danças, nas cantorias Na forma de se espraiar de um sonho errante Em terra vasta e distante Procurando o sal Sinto voltar a saudade na cumprida De palavras e vontades De gestos e ansiedades Das coisas que ainda não há mas que já estão Na forma da nossa mão Procurando o sal Ah que os mares abertos fossem ventos Fossem caravelas Novos sonhos conquistando Ah que o céu descubra rumos nossos Nossas estrelas Navegando Molha-se a alma no suor da descoberta Na pulsação da terra De sonho e de pão repleta A raiz outra vez a rebentar Nova terra, novo mar Procurando o sal Seja de novo o impulso de viver Para além de ir aguentando E às cegas ir caminhando Porque o dia tem cor do que é preciso E pulsa no chão que eu piso O sangue de Portugal Ah que os mares abertos fossem ventos Fossem caravelas Novos sonhos conquistando Ah que o céu descubra rumos nossos Nossas estrelas Navegando
Перевод песни
Приносит меня в памяти другие дни Иметь корень в паломничество В танцы, в cantorias В форме, если espraiar сон комета На огромной земле и далеко Ищете соль Чувствую, снова тоска в исполнен Слова и желания Жесты и тревог Вещей, которые все еще не там но уже В форме от нашей руки Ищете соль Ах, что моря были открыты ветрам Были каравеллы Завоевывая новые мечты Ах, что небо откройте для себя направлений наших Наши звезды Просмотр Мочит-если душа в поте открытия На пульс земли Мечты и хлеб заполнены Корень снова трещит Новая земля, новое море Ищете соль Будь то новый толчок, чтобы жить Кроме того, идти, держась И вслепую идти Потому что этот день имеет цвет, что нужно И пульсирует в земле, что я пол Кровь Португалия Ах, что моря были открыты ветрам Были каравеллы Завоевывая новые мечты Ах, что небо откройте для себя направлений наших Наши звезды Просмотр