Mafalda Veiga - Lisboa de Mil Amores текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Lisboa de Mil Amores» из альбома «Lado a Lado» группы Mafalda Veiga.
Текст песни
Já um escuro vem no horizonte Ou a luz se perde do olhar São os campos perdidos e os montes Que se estendem pela noite devagar São tantos os caminhos e os dias Tantos como a saudade que se tem Talvez um sabor leve de maresia Talvez lembrança do sabor de alguém Ai Lisboa estendida sobre o rio Ai Lisboa de mil amores perdidos Só de quem puder sentir Que há um mar em ti escondido Será do luar o brilho intenso Será do olhar de quem eu quero Que faz ir-se perdendo ao longe o escuro E faz ir-se calando o desespero Enquanto o dia vai Enquanto a noite vem E um desassossego acorda alguém Uma canção distante Lembra o sonho e outro olhar Ai se toda a saudade Pudesse enfim acalmar Ai Lisboa estendida sobre o rio Ai Lisboa de mil amores perdidos Só de quem puder sentir Que há um mar em ti escondid
Перевод песни
Уже темно, приходит на горизонте Или свет теряется взгляд Являются поля, потеряли и горы Которые простираются в ночь, медленно Есть так много путей и дней Так много тоски, что, если есть Может быть, вкус легкий бриз Может быть, сувенир, аромат-то Ai Lisboa продлен на реку Ai Lisboa mil amores потеряны Только те, кто может чувствовать Что есть море, в тебе скрыта Будет лунный блеск интенсивный Будет посмотреть, кто я хочу Что делает ик-теряется вдали в темноте И делает ик-calando отчаяние В то время как день будет А ночью приходит И беспокойства просыпается кто-то Песня далеко Помните, сон и еще раз посмотреть Горе, если совсем тоска Мог наконец успокоиться Ai Lisboa продлен на реку Ai Lisboa mil amores потеряны Только те, кто может чувствовать Что есть море, в тебе скрытых