Mafalda Veiga - Gente Perdida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Gente Perdida» из альбома «Tatuagem» группы Mafalda Veiga.
Текст песни
Eu fui devagarinho com medo de falhar Não fosse esse o caminho certo para te encontrar Fui descobrindo devagar cada sorriso teu Fui aprendendo a procurar por entre sonhos meus Eu fui assim chegando, sem entender porquê Já foram tantas vezes, tantas assim como esta vez Mas é mais fundo o teu olhar, mais do que eu sei dizer É um abrigo para voltar Ou um mar pra me perder Lá fora, o vento nem sempre sabe a liberdade A gente finge mas sabe o que não é verdade Foge ao vazio, enquanto brinda, dança e salta Eu trago-te comigo e sinto tanto, tanto a tua falta Eu fui entrando pouco a pouco, abri a porta e vi Que havia lume aceso e um lugar p’ra mim Quase me assusta descobrir que foi este sabor Que a vida inteira procurei entre a paixão e a dor Lá fora, o vento nem sempre sabe a liberdade Gente perdida balança entre o sonho e a verdade Foge ao vazio, enquanto brinda, dança e salta Eu trago-te comigo e sinto tanto, tanto a tua falta Lá fora, o vento nem sempre sabe a liberdade Gente perdida balança entre o sonho e a verdade Foge ao vazio, enquanto bebe, dança e ri Eu trago-te comigo E guardo este abraço só pra ti
Перевод песни
Я никогда не видел, как боится провала Не был бы это правильный путь, чтобы тебя найти Я медленно открывая каждую улыбку и твой Я учусь искать среди снов моих Я пошел, так и идет, не понимая, почему Уже были много раз, так много, так как в этот раз Но это больше фон на твой взгляд, больше, чем я знаю, что сказать Это-убежище, чтобы вернуться Или на море меня потерять Там, ветер не всегда знает, свободу Нами притворяется, но знает, что это не правда Бежит в пустоту, в то время как лечит, танцует и прыгает Я принесу тебе со мной, и я чувствую, как, как твое отсутствие Я, войдя мало-помалу, я открыл дверь и увидел Что было в огне, горит и место, p'ra меня Пугает меня выяснить, кто был этот аромат Что всю жизнь искал, между страстью и болью Там, ветер не всегда знает, свободу Мы потеряли баланс между мечтой и правда Бежит в пустоту, в то время как лечит, танцует и прыгает Я принесу тебе со мной, и я чувствую, как, как твое отсутствие Там, ветер не всегда знает, свободу Мы потеряли баланс между мечтой и правда Бежит в пустоту, в то время как пьет, танцует и смеется, Я принесу тебе со мной И я держу это объятия только для тебя