Mafalda Veiga - Fragilidade текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Fragilidade» из альбомов «Grandes Êxitos» и «Nada Se Repete» группы Mafalda Veiga.
Текст песни
Talvez pudesse o tempo parar Quando tudo em nós de precipita Quando a vida nos desgarra os sentidos E não espera, ai quem dera Houvesse um canto pra se ficar Longe da guerra feroz que nos domina Se o amor fosse um lugar a salvo Sem medos, sem fragilidade Tão bom pudesse o tempo parar E voltar-se a preencher o vazio É tão duro aprender que na vida Nada se repete, nada se promete E é tudo tão fugaz e tão breve Tão bom pudesse o tempo parar E encharcar-me de azul e de longe Acalmar a raiva aflita da vertigem Sentir o teu braço e poder ficar É tudo tão fugaz e tão breve Como os reflexos da lua no rio Tudo aquilo que se agarra já fugiu É tudo tão fugaz e tão breve
Перевод песни
Может быть, не может время остановить Когда все, на нас бросается Когда жизнь в desgarra чувства И не ждет, увы, кто дал Бы углу, чтобы остаться Далеко от войны жестокой, что нас доминирует Если бы любовь была где-то сохранен Без страхов, без хрупкости Так хорошо, мог бы время остановить И обратно-если заполнить пустоту Это так сложно узнать, что в жизни Ничего не повторяется, ничего не обещает И это все так мимолетно и так краткий Так хорошо, мог бы время остановить И замочить меня синий и далеко Успокоить гнев страдающего от головокружения Чувствовать твою руку и выносливости Это все так мимолетно и так краткий Как отражения луны в реке Все то, что держится уже убежал Это все так мимолетно и так краткий