Mafalda Veiga - Era uma Vez um Pensamento Teu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Era uma Vez um Pensamento Teu» из альбома «Chão» группы Mafalda Veiga.
Текст песни
Era vez um pensamento teu Quase podia ser segredo meu e teu Era quem sabe um tempo de inventar Subir o teu corpo Cair do teu sonho E ficar em nós Era uma vez um medo que voou Que se fez asa, sopro, ar Nunca mais voltou E eu sem saber porquê fui atrás E ainda o vi Esconder-se de ti Era talvez um tempo de te amar Era talvez um tempo de sentir Era uma vez um pensamento meu Quase podia ser segredo teu e meu Era quem sabe um tempo de inventar Subires o meu corpo Caíres do meu sonho E ficares em nós Era uma vez um sonho que não sei Que se fez asa, sopro, ar Quase lhe toquei E a pressentir porquê fui atrás E ainda o vi A esconder-se em mim Era talvez um tempo pra te dar Era talvez um tempo de te amar O tempo que não foi tempo não passou O sonho que se fez pele e se guardou Aqui ficou Como se fosse sopro, asa, ar, escondeu-se em nós E no teu olhar Fica pra sempre um tempo de te amar Fica pra sempre tanto do que sou
Перевод песни
Была только одна мысль твоего Почти мог быть секрет, мой и твой Было кто знает, есть время придумать Подняться на твой организм Попасть в твой сон И остановиться, мы Был один страх, который полетел Что если сделал крыло, удар, воздух Не вернулся И я, не зная почему, я пошел за И еще увидел, как Прятаться от тебя Был, пожалуй, время любить тебя Было, возможно, некоторое время чувствовать себя Был один раз мысли мои Почти мог быть секрет, твой и мой Было кто знает, есть время придумать Повысить мое тело Падешь от моей мечты И первое мы Был один раз сон, что я не знаю Что если сделал крыло, удар, воздух Ей практически коснулся И мог распознавать, почему я пошел за И еще увидел, как Прячется во мне Было, возможно, некоторое время отдать вам Был, пожалуй, время любить тебя Времени на это не было времени не прошло Сон, который сделал кожу и сохранили Вот Как если бы это был удар, крыло, воздух, спрятал его в нас И на твой взгляд Находится вечно, время любить тебя Находится вечно, так что я