Mafalda Arnauth - Pode Lá Ser текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Pode Lá Ser» из альбомов «Encantamento» и «O Melhor De Mafalda Arnauth - Talvez Se Chame Saudade» группы Mafalda Arnauth.
Текст песни
Troca esse fado, dá a volta à alma E faz um canto menos só Troca essa dor por algo melhor Mesmo que seja em tom menor Sacode o medo Que trazes preso à alma E atrasa o teu andar Tens onde ir que esse teu canto Ainda tem tanto para dar Pode até ser Um dia sem sol e a noite sem lua Mas Lisboa sem o Tejo fica nua Podem dizer Que o fado perdeu a cor dos seus pais Mas o fado, meu país, não morre mais Será defeito Não ter o jeito ou por feitio Fugir da tradição Será tão diferente? Quando se sente Só tem voz o coração Canto outra história Faço a memória à minha medida Mas tudo é tão igual Que importa o tempo, se é sentimento Senhores, é tudo Portugal
Перевод песни
Обмен на эту самую судьбу, дает обратно в душу И делает угол меньше только Обмен на такую боль, за что-то лучшее Даже если это на тон меньше Удерживает страх Что несешь застрял в душе И задерживает твой этаж Ты, куда идти, что это твой угол Еще есть так много, чтобы дать Может быть даже Один день без солнца и ночь без луны Но Лиссабон без Тахо становится голым Могут сказать Судьба потеряли цвет, их родителей Но судьба, моя страна, не умирает Будет дефект Не как или просто Отступлю от традиции Будет столь по-разному? Когда он чувствует, Только голос сердца Углу другая история Делаю в памяти моей степени Но все так же Что независимо от времени, если это чувство Господа, это все, Португалия