Mafalda Arnauth - Cavalo À Solta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Cavalo À Solta» из альбомов «Encantamento» и «O Melhor De Mafalda Arnauth - Talvez Se Chame Saudade» группы Mafalda Arnauth.
Текст песни
Minha laranja amarga e doce, meu poema Feito de gomos de saudade, minha pena Pesada e leve Secreta e pura Minha passagem para o breve, breve instante da loucura Minha ousadia, meu galope, minha rédea Meu potro doido, minha chama, minha réstia De luz intensa De voz aberta Minha denúncia do que pensa, do que sente a gente certa Em ti respiro, em ti eu provo Por ti consigo esta força que de novo Em ti persigo Em ti percorro Cavalo à solta pela margem do teu corpo Minha alegria, minha amargura Minha coragem de correr contra a ternura Minha laranja amarga e doce, minha espada Poema feito de dois gumes, tudo ou nada Por ti renego Por ti aceito Este corcel que não sossego à desfilada no meu peito Por isso digo, canção castigo Amêndoa, travo, corpo, alma, amante, amigo Por isso canto Por isso digo Alpendre, casa, cama, arca do meu trigo Minha alegria, minha amargura Minha coragem de correr contra a ternura Minha ousadia, minha aventura Minha coragem de correr contra a ternura Minha alegria…
Перевод песни
Мой горький апельсин и сладкий, мое любимое стихотворение Изготовлен из почки, тоска, моя ручка Тяжелая и легкая Тайно и чисто Мой отрывок, краткий, краткий миг безумия Моя смелость, мой галоп, мою волю Мой жеребенок с ума, мое пламя, мой проблеск Яркого света Голос открыто Моей жалобы, что думает, что чувствует, мы однажды В тебе дышу, в тебя я прово За тебя я могу этой силой, что нового В ит-гончие В ит езжу Лошадь на свободе на берегу твоего тела Моя радость, моя горечь Мое мужество идти против нежности Мой горький апельсин и сладкий, мой меч Стихотворение сделано два глаза, два уха, или все, или ничего За тебя renego От тебя принимаю Этот конь, что не покой в desfilada в моей груди Поэтому я говорю, песня наказание Миндаля, вкус, тело, душа, любовник, друг Поэтому угловой Поэтому я говорю, Лоджия, ванная, кровать, ковчег мой пшеницы Моя радость, моя горечь Мое мужество идти против нежности Моя смелость, мое приключение Мое мужество идти против нежности Радость моя...