Mae - Communication текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Communication» из альбома «(A)fternoon» группы Mae.
Текст песни
I was born in '82, a poor man’s son When it came to hand-me-downs he only gave me one At first I was ungrateful, at once I was confused He said, «music is the cup for you I pour It’s all I really have, wish I could give you more But I have to catch my ride, son, I’m off to a distant shore» You see my dad gave me the keys but I’d have to show myself to the door Soon the words he left were too faint to hear And a path with no direction made it hard to steer My soul was dry and thirsty, my mind was so unclear While wandering around and searching there I came across a man I’d seen before I swear And again I’d see him too on a beach with the fading of the moon And he’d say, «Communication is calling you it’s all in you. No hesitation, you’ve got to see this through» I needed something to fill me up In my bag a gift from dad, my music cup Well, I should have looked here first in an attempt to quench the thirst The taste was like a melody With words to follow so expressively I was off to share my song and no, it wouldn’t be too long ‘til I was standing on the stage and the crowd would sing it back to me And we’d say, «Communication is calling us it’s all in us, a celebration for you and me and the universe, our destination» (How we find the answers) When we search beyond ourselves you know we always learn (We become so clever) Let our walls crumble and burn away (Make a change forever) Can we lend a better hand than the one that we’ve been dealt? Let the music be the way we get there And we sing, «La la la la la la la la» I walked the beach that morning and I found my faithful friend Waiting there with words of wisdom and a fishing rod in hand I watched him and I listened so peculiar and so sweet Saying «Love is all that we need and communication» I said, «Communication is calling me and yes, it’s all in me» The cup has served me well for fifteen years With music in my world I’ve shed some fears And I’ve tried to understand how to be a better man There is rhythm to my life that ebbs and flows And at times the inspiration comes and goes But whenever it arrives, well, I go down a take a dive When I swim up to the surface I sing «communication» every time
Перевод песни
Я родился в 1982 году, сын бедного человека Когда дело дошло до рук, он дал мне только один Сначала я был неблагодарен, сразу я был смущен Он сказал: «Музыка - это чаша для тебя, которую я наливаю Это все, что у меня есть, хочу, чтобы я мог дать вам больше Но я должен поймать свою поездку, сын, я ухожу на далекий берег » Ты видишь, мой папа дал мне ключи, но я должен был показать себя в дверь Вскоре слова, которые он оставил, были слишком слабыми, чтобы услышать И путь без направления затруднял управление Моя душа была сухой и жаждущей, мой разум был таким непонятным Пока бродят и ищут там Я наткнулся на мужчину, которого я видел, прежде чем я клянусь И снова я увижу его тоже на пляже с угасанием луны И он сказал бы, «Общение зовет вас, все в вас. Не задумываясь, вы должны это увидеть » Мне нужно что-то, чтобы наполнить меня. В моей сумке был подарок от папы, мой музыкальный кубок Ну, я должен был сначала взглянуть сюда, пытаясь утолить жажду Вкус был похож на мелодию Со словами следовать так выразительно Я был вынужден поделиться своей песней и нет, это было бы не слишком долго «Пока я не стоял на сцене, и толпа будет петь его мне, И мы скажем: «Общение зовет нас, это все в нас, праздник для вас и меня и вселенной, наше предназначение » (Как мы находим ответы) Когда мы ищем вне себя, вы знаете, что мы всегда учимся (Мы становимся настолько умными) Пусть наши стены рухнут и сгорят (Внесите изменения навсегда) Можем ли мы дать лучшую руку, чем та, которую мы получили? Пусть музыка будет такой, как мы туда доберемся И мы поем, «Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла» Я ходил по пляжу этим утром, и я нашел своего верного друга Ожидание там со словами мудрости и удочкой в руке Я наблюдал за ним, и я слушал так странно и так мило Высказывание «Любовь - это все, что нам нужно и общение» Я сказал, «Общение зовет меня и да, это все во мне» Кубок хорошо помог мне пятнадцать лет С музыкой в моем мире я пролил некоторые страхи И я попытался понять, как быть лучшим человеком В моей жизни есть ритм, который отливает и течет И порой вдохновение приходит и уходит Но всякий раз, когда он прибывает, ну, я спускаюсь с погружения Когда я подплываю к поверхности, я пою «общение» каждый раз