Mae Moore - Bohemia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bohemia» из альбома «Bohemia» группы Mae Moore.
Текст песни
I missed the bus, yeah, I did it again That’s when I first me the Parisian Poet, angel it was his idea I take my place in Bohemia I’ve got a view nobody’s seen I read Burroughs but I keep it clean I go places inside my head With an eye on tomorrow to keep my soul fed I came here of m own accord I came to witness the unexplored Green valleys and a fertile sea I came to rediscover the real me I like it here at least so far I’ve got no plans of saying au revoir Elevated visions when I close my eyes Stretched out underneath these amaranth skies Make me feel… Closer than I’ve ever been to being alive Since I’ve arrived in Bohemia Late afternoon is a time to dream I like to listen to Coltraine’s «A Love Supreme» Then I leave my rented room and I walk Through the fading light down streets that talk I always meet someone I could call a friend Prejudice is something we must transcend Coming into season this world will flower With the power of love, not the love of power And I feel, closer than I’ve ever been To being alive since I’ve arrived in Bohemia Independent spirit… temper us inside With the strength to live a life fulfilled And not denied
Перевод песни
Я опоздал на автобус, да, я сделал это снова. Тогда-то я впервые стал Парижским Поэтом, ангелом, это была его идея, Я занял свое место в Богемии. У меня есть вид, которого никто не видел. Я читаю "Берроуз", но держу его в чистоте. Я хожу по местам в своей голове С прицелом на завтрашний день, чтобы накормить свою душу. Я пришел сюда по собственной воле. Я пришел, чтобы увидеть неизведанные Зеленые долины и плодородное море. Я пришел, чтобы вновь открыть для себя настоящую себя. Мне здесь нравится, по крайней мере, пока. У меня нет планов говорить "о возрождении". Возвышенные видения, когда я закрываю глаза, Протянутые под этими амарантовыми небесами, Заставляют меня чувствовать себя ... Ближе, чем когда-либо, чтобы быть живым С тех пор, как я прибыл в Богемию, Поздний полдень-это время мечтать. Мне нравится слушать Coltraine "A Love Supreme" , затем я покидаю свою арендованную комнату и иду По угасающему свету по улицам, которые говорят, Что я всегда встречаю кого-то, кого мог бы назвать другом. Предубеждение-это то, что мы должны преодолеть, Приходя в сезон, этот мир расцветет С силой любви, а не с любовью власти, И я чувствую, что ближе, чем когда-либо, К тому, чтобы быть живым с тех пор, как я прибыл в Богемию, Независимый дух ... Умерь нас изнутри Силой, чтобы жить полной жизнью, А не отрицанием.